Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
samurainm
Definitie
Vertaling van "samurai" in Pools
Definitie
Sous la pluie battante, le samurai attendait son adversaire pour un duel décisif.
W strugach deszczu samuraj czekał na przeciwnika przed decydującym pojedynkiem.
Chaque samurai jurait fidélité à son daimyo et acceptait de mourir pour lui.
Każdy samuraj przysięgał wierność swemu daimyō i był gotów oddać za niego życie.
Un jeune paysan rêvait de devenir samurai pour protéger son village des bandits.
Młody wieśniak marzył, by zostać samurajem i chronić swoją wioskę przed bandytami.
La jeune femme demanda conseil à un samurai réputé pour sa sagesse et son calme.
Młoda kobieta zwróciła się o radę do samuraja słynącego z mądrości i spokoju.
Le samurai dégaina son sabre lentement, pour avertir l'ennemi sans encore attaquer.
Samuraj powoli dobył miecza, chcąc ostrzec wroga, lecz jeszcze go nie atakować.
Dans ce film historique, un samurai trahi par son clan cherche à laver son honneur.
W tym filmie historycznym samuraj zdradzony przez własny klan próbuje oczyścić swoje imię.
Le seigneur féodal appela son meilleur samurai afin de négocier la paix avec le clan rival.
Pan feudalny wezwał swojego najlepszego samuraja, by ten spróbował wynegocjować pokój z wrogim klanem.
La légende raconte qu'un samurai solitaire parcourait le pays pour aider les plus faibles.
Legenda głosi, że samotny samuraj przemierzał kraj, by pomagać najsłabszym.
Le samurai observait silencieusement la plaine, analysant les mouvements de l'armée ennemie.
Samuraj w milczeniu obserwował równinę, śledząc ruchy wrogiej armii.
Le vieux samurai enseignait la patience et la discipline aux enfants de son village.
Stary samuraj uczył dzieci z wioski cierpliwości i dyscypliny.
La plupart des samurai n'utilisent pas leurs sabres autant.
Większość samurajów nie używa mieczy tak często.
Tu dois l'attacher comme un vrai samurai.
Trzeba to związać jak u prawdziwego samuraja.
Pendant la bataille, un samurai courageux protégea les villageois en restant le dernier sur le pont.
W trakcie bitwy pewien odważny samuraj osłaniał mieszkańców wioski, zostając jako ostatni na moście.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor samurai in het Frans
Suggesties
afro samurai
260
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 36 ms.
