Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sanctionne
Geflecteerde vorm van sanctionner
Vertaling van "sanctionne" in Pools
karze
nakłada kary
ukarać
karą za
wyciąga konsekwencje za
przewiduje kary za
została nałożona za
naganę
Le contrôleur montre un tel zèle qu'il sanctionne la moindre minute de retard.
Kontroler wykazuje taką nadgorliwość, że karze nawet za minutę spóźnienia.
Avec une telle sévérité, le directeur sanctionne immédiatement le moindre retard ou oubli.
Przy takiej surowości dyrektor natychmiast karze nawet za najmniejsze spóźnienie czy przeoczenie.
La commission de contrôle des médias sanctionne les chaînes qui ne respectent pas la loi.
Komisja nadzorcza ds. mediów nakłada kary na stacje telewizyjne, które łamią przepisy.
Cette instance de contrôle sanctionne les sociétés qui ne respectent pas les normes de sécurité.
Ten organ nadzoru nakłada kary na firmy, które nie przestrzegają norm bezpieczeństwa.
C'est normal que Carlos me sanctionne.
Rozumiem, że Carlos chce mnie ukarać.
Sur ce jeu en ligne, l'admin sanctionne rapidement les joueurs qui trichent.
W tej grze online admin szybko karze graczy, którzy oszukują.
La direction sanctionne toute action dangereuse qui met en péril la sécurité des collègues.
Zarząd karze każde niebezpieczne zachowanie, które naraża bezpieczeństwo współpracowników.
Le surveillant sanctionne les parents, alors que cela reste au-delà de sa compétence scolaire.
Nadzorca karze rodziców, choć to zupełnie wykracza poza jego uprawnienia w szkole.
Le garde-chasse sanctionne les chasseurs qui dépassent le nombre d'animaux autorisés par le règlement.
Strażnik łowiecki karze myśliwych, którzy przekraczają limit zwierzyny dozwolony przepisami.
Un appareil judiciaire efficace protège les droits fondamentaux et sanctionne les abus de pouvoir.
Sprawnie działający wymiar sprawiedliwości chroni podstawowe prawa człowieka i karze nadużycia władzy.
À l'école, le professeur sanctionne tout élève qui utilise du mauvais langage en classe.
W szkole nauczyciel karze każdego ucznia, który używa wulgarnego języka na lekcji.
Le surveillant du lycée est très strict, il sanctionne immédiatement le moindre chuchotement.
Nadzorca w liceum jest bardzo surowy, od razu karze nawet za ciche szepty.
Le comité d'éthique manque à ses obligations s'il ne sanctionne pas ces abus répétés.
Komisja etyczna nie wywiązuje się ze swoich obowiązków, jeśli nie karze tych powtarzających się nadużyć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sanctionne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 43 ms.
