Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sanctions
Geflecteerde vorm van sanction
Vertaling van "sanctions" in Pools
Le statut amovible du parquetier l'expose à des sanctions déguisées en simples mutations.
Odwoływalny status prokuratora naraża go na sankcje ukryte pod postacią zwykłych przeniesień.
Seule cette instance internationale peut imposer des sanctions économiques à ce pays.
Tylko ten międzynarodowy organ może nałożyć na to państwo sankcje gospodarcze.
Ce règlement manque de passages explicites sur les sanctions en cas de retard.
W tym regulaminie brakuje wyraźnych zapisów dotyczących kar za spóźnienia.
Les violations du droit boursier peuvent entraîner de lourdes sanctions pour les entreprises.
Naruszenia prawa papierów wartościowych mogą prowadzić do surowych kar dla firm.
Si le patron voit ce retard, il va y avoir des sanctions.
Jak szef zobaczy to spóźnienie, zaraz się zacznie, będą kary.
Un chargé de conformité est crucial pour minimiser le risque de sanctions légales.
Specjalista ds. zgodności jest kluczowy dla minimalizacji ryzyka kar prawnych.
Les parents se plaignent de l'inefficacité des sanctions imposées aux élèves perturbateurs.
Rodzice skarżą się na nieskuteczność kar nakładanych na uczniów sprawiających problemy.
À aucun endroit du règlement intérieur il n'est question de sanctions aussi sévères.
W żadnym miejscu w regulaminie wewnętrznym nie ma mowy o tak surowych karach.
Une enquête administrative après l'événement a conduit à plusieurs sanctions disciplinaires.
Postępowanie administracyjne wszczęte po zdarzeniu zakończyło się nałożeniem kilku kar dyscyplinarnych.
La tension entre les deux pays n'a fait qu'empirer après les dernières sanctions.
Napięcie między obu krajami tylko się zaostrzyło po ostatnich sankcjach.
Certains managers tolèrent mal l'absentéisme et imposent rapidement des sanctions disciplinaires.
Niektórzy przełożeni bardzo źle znoszą absencję i szybko sięgają po kary dyscyplinarne.
Les sanctions économiques anti-apartheid ont contribué à affaiblir le régime en place.
Gospodarcze sankcje wymierzone w system apartheidu przyczyniły się do osłabienia panującego reżimu.
Le règlement intérieur prévoit des sanctions, mais il reste lettre morte.
Regulamin wewnętrzny przewiduje kary, lecz w praktyce pozostaje martwą literą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sanctions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
commission des sanctions n.
komisja ds. sankcji
"La commission des sanctions de l'AMF a infligé une amende à la société."
imposition de sanctions n.
nałożenie sankcji
"L'imposition de sanctions économiques a été décidée par le conseil."
passible de sanctions adj.
podlegający sankcjom
"Cette faute est passible de sanctions disciplinaires."
prendre des sanctions contre v.
nałożyć sankcje na
"Le gouvernement va prendre des sanctions contre cette entreprise polluante."
train de sanctions n.
pakiet sankcji · seria sankcji
"L'Union européenne a adopté un nouveau train de sanctions contre ce régime."
Synoniemen voor sanctions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7368. Exact: 7368. Verstreken tijd: 60 ms.
