Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sans intention
Definitie
Vertaling van "sans intention" in Pools
Definitie
bez intencji
nie w celu
przypadkowo
wcale nie zamierzając
Promettre un remboursement complet sans intention de payer est une pratique malhonnête envers les clients.
Obiecywanie pełnego zwrotu kosztów bez zamiaru jego dokonania to nieuczciwe traktowanie klientów.
Ils ont créé une commission fantôme pour calmer les critiques, sans intention d'agir concrètement.
Powołali wyłącznie na pokaz martwą komisję, żeby uciszyć krytyków, bez zamiaru realnego działania.
Le journaliste a posé la question sans malice, sans intention de provoquer un scandale.
Dziennikarz zadał to pytanie bez złych zamiarów, bez zamiaru wywoływania skandalu.
Je suis entré dans cette petite boutique par pure curiosité, sans intention d'acheter.
Wszedłem do tego małego sklepiku wyłącznie z czystej ciekawości, bez zamiaru robienia zakupów.
Je viens vers toi en ami, sans intention de te convaincre ou de te forcer.
Zwracam się do ciebie jak przyjaciel, bez zamiaru przekonywania cię na siłę czy wywierania presji.
Sa visite était spontanée, sans intention de discuter de sujets sérieux.
Jej wizyta była spontaniczna, bez zamiaru omawiania poważnych spraw.
Il est interdit de flâner près du magasin sans intention d'acheter.
Przebywanie w pobliżu sklepu bez zamiaru zakupów jest niedozwolone.
J'ai écrit une courte histoire fantastique pour le fun, sans intention de la publier.
Napisałem krótkie opowiadanie fantasy tak tylko dla zabawy, bez zamiaru publikowania go.
L'avocate a tenté de prouver que son client agissait sans intention de nuire.
Adwokatka starała się wykazać, że jej klient działał bez zamiaru wyrządzenia komukolwiek szkody.
Elle a tiré les cartes dans un but purement divinatoire, sans intention de manipulation.
Stawiała karty wyłącznie w celach wróżebnych, bez zamiaru kimkolwiek manipulować.
Même sans intention de nuire, tu peux être pénalement responsable de tes négligences graves.
Nawet bez zamiaru wyrządzenia szkody możesz ponosić odpowiedzialność karną za rażące zaniedbania.
Il a regardé son ancien profil en ligne par simple curiosité, sans intention de le réactiver.
Zajrzał na swój dawny profil w sieci tylko z czystej ciekawości, bez zamiaru go wznawiać.
On peut être poursuivi pour avoir utilisé un faux billet de banque, même sans intention frauduleuse.
Można ponieść konsekwencje karne za użycie fałszywego banknotu, nawet bez zamiaru oszustwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sans intention in het Frans
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 37 ms.
