Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intention sans
Vertaling van "intention sans" in Pools
intencji
Ses actions parlaient d'une intention sans mélange d'aider et de soutenir les autres.
Jego działania świadczyły o czystej intencji pomocy i wsparcia dla innych.
Une simple déclaration d'intention sans engagement l'a aidée à éviter toute pression concernant l'événement.
Prosta deklaracja bez zobowiązań pomogła jej uniknąć presji związanej z wydarzeniem.
Les membres du club ont apprécié sa déclaration d'intention sans engagement, car elle permettait une discussion sans attaches.
Członkowie klubu docenili jego wstępną deklarację, która umożliwiła dyskusję bez zobowiązań.
Il a signé une lettre d'intention sans engagement avant de finaliser l'accord avec l'entreprise.
Podpisał niezobowiązujący list intencyjny przed sfinalizowaniem umowy z firmą.
En discutant du projet, elle a mentionné une déclaration d'intention sans engagement pour garder les options ouvertes.
Omawiając projekt, wspomniała o niezobowiązującej propozycji, aby pozostawić otwarte opcje.
Elle exprime toujours une déclaration d'intention sans engagement avant de s'engager dans des projets.
Zawsze składa wstępną propozycję, zanim podejmie jakiekolwiek zobowiązania w projektach.
Il a fait une déclaration d'intention sans engagement à propos de ses projets de voyage l'été prochain.
Wyraził niezobowiązującą deklarację o planach podróży w przyszłym roku.
Avec une déclaration d'intention sans engagement, ils ont convenu de se rencontrer, mais ont gardé les choses informelles.
Umówili się na spotkanie, ale zachowali to w luźnej formie, bez zobowiązań.
Or l'État ne peut s'engager sans un acte créateur de droit pris dans le respect des règles de compétence (il s'agit en l'espèce d'une déclaration d'intention sans exécution matérielle) et de procédure budgétaire.
Otóż, państwo nie może zaangażować się bez aktu prawotwórczego sporządzonego zgodnie z poszanowaniem zasad kompetencji (chodzi w tym przypadku o deklarację wyrażającą intencję bez realizacji materialnej) i procedury budżetowej.
La première étape est une déclaration d'intention sans engagement, montrant son intention sans obligation.
Pierwszym krokiem jest niewiążąca zapowiedź, pokazująca jego intencje bez zobowiązań.
Ils ont signé le document avec une déclaration d'intention sans engagement, assurant la flexibilité de leurs engagements.
Podpisali dokument z klauzulą elastyczności, zapewniając sobie swobodę w zobowiązaniach.
Chaque accord commence par une déclaration d'intention sans engagement, décrivant les intentions sans règles strictes.
Każde porozumienie zaczyna się od wyrażenia wstępnych intencji, bez ścisłych reguł.
Il a offert une déclaration d'intention sans engagement, disant qu'il pourrait rejoindre l'équipe s'il était disponible.
Złożył niezobowiązującą propozycję, mówiąc, że może dołączyć do zespołu, jeśli będzie dostępny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intention sans in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 105 ms.
