Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sans que
Definitie
Vertaling van "sans que" in Pools
Definitie
Le voleur a réussi à partir avec le sac sans que personne ne le remarque.
Złodziej zdołał uciec z torebką, zanim ktokolwiek to zauważył.
Un collègue bienveillant m'a proposé son aide sans que j'aie besoin de la demander.
Życzliwy kolega sam zaproponował mi pomoc, zanim w ogóle zdążyłem o nią poprosić.
Il aime bien ce jeu vidéo, sans que ce soit une vraie passion.
On lubi tę grę komputerową, chociaż to wcale nie jest pasja.
Il semblerait que la réunion ait été annulée sans que personne ne prévienne.
Najwyraźniej spotkanie odwołano, chociaż nikt nikogo o tym nie poinformował.
Elle se renferme dans sa voiture pour pleurer sans que personne ne voie.
Zamyka się w samochodzie, żeby nikt nie widział, jak płacze.
La montre connectée peut afficher vos messages sans que vous sortiez votre téléphone.
Smartwatch może wyświetlać twoje wiadomości, bez konieczności wyciągania telefonu z kieszeni.
Il manque une bûche pour tenir toute la soirée sans que le feu s'éteigne.
Brakuje jeszcze jednego polana, żeby ogień nie zgasł przez cały wieczór.
Elle a rangé le valet au milieu du paquet, sans que personne ne voie.
Schowała waleta w środek talii, tak że nikt tego nie zauważył.
Sur le formulaire, mon deuxième prénom a été omis sans que je sache pourquoi.
Na formularzu mój drugi imię zostało pominięte i nie wiem dlaczego.
Il m'a rendu service pour un petit rien, presque sans que je demande.
On mi pomógł za drobiazg, właściwie nawet o to nie prosiłem.
Depuis hier, elle me parle de travers sans que je sache pourquoi.
Od wczoraj mówi do mnie spode łba i nie wiem dlaczego.
Tu peux me murmurer la solution à l'oreille sans que le surveillant nous voie.
Możesz szepnąć mi rozwiązanie do ucha tak, żeby dyżurny nas nie zauważył.
Le médiateur a réussi à régler le problème sans que personne ne perde la face.
Mediatorowi udało się załatwić sprawę tak, żeby nikt nie stracił twarzy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sans que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor sans que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4832. Exact: 4832. Verstreken tijd: 126 ms.
