Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
sapera
Geflecteerde vorm van saper 

Vertaling van "sapera" in Pools

zniweczy
podkopuje
Si rien n'est fait, cette croissance sapera les efforts consentis par les autres secteurs pour réduire leurs émissions.
Jeśli nie podejmie się odpowiednich działań, wzrost ten zniweczy wysiłki innych branż mające na celu ograniczenie emisji.
La législation en vigueur s'y efforce et la présente proposition de législation ne sapera pas ces efforts.
Istniejące prawodawstwo służy jej zapewnieniu, a dzisiejsza propozycja nie podkopuje tych starań.
Et j'ajouterais même à cela: sans quoi, la société sapera son avenir entier.
Pragnę do tego dodać, że gdy społeczeństwo tego nie robi, podkopuje swoją przyszłość.
L'échec entraînera des morts, dévastera des familles et sapera le mouvement républicain.
Więc porażka oznacza wiele trupów, rozbite rodziny i całkowicie zdemoralizowanych republikanów.
La maladie ne sapera pas mon moral.
Ale nie pozwolę zniszczyć tej chorobie mojego ducha.
Ces saboteurs sans peur préparent un attentat audacieux qui sapera le moral de l'occupant.
Ci nieustraszeni sabotażyści planują śmiały atak, który ma zniszczyć morale okupanta.
Si on perd, ça sapera votre autorité.
Jeśli przegramy, straci pan autorytet.
La coordination européenne doit se concentrer sur des domaines dans lesquels il existe ou peut se développer une véritable valeur ajoutée européenne et où elle ne sapera pas la concurrence.
Koordynacja europejska musi koncentrować się na obszarach, w których istnieje lub może się rozwijać rzeczywista europejska wartość dodana i w których nie będzie zakłócała konkurencji.
Affaiblir Schengen ou le démanteler sapera encore davantage la confiance et le soutien de nombreux travailleurs et, en fin de compte, fragilisera l'Europe.
Osłabienie czy też zlikwidowanie Schengen jeszcze bardziej osłabi zaufanie i poparcie wielu pracowników, czego ostatecznym skutkiem będzie słabsza Europa .
Soyons clairs et honnêtes: l'objectif sous-jacent est de légaliser un système judiciaire paneuropéen qui sapera très certainement le droit britannique.
Powiedzmy to sobie jasno i wyraźnie: ukrytym celem tego wniosku jest położenie fundamentów pod ogólnoeuropejski wymiar sprawiedliwości, który z pewnością podważy brytyjskie prawo.
Pourtant, contrairement à Jingle Bells, l'UE sapera votre souveraineté nationale et votre droit de contrôle sur votre propre destin.
Odróżnia ją jednak od Jingle Bells to, że zniszczy ona waszą państwową suwerenność i wasze prawo do kierowania własnym losem.
Il s'agissait de la première étape de la guerre d'Espagne qui durera six ans et sapera la puissance française.
Był to pierwszy krok na drodze do 6-letniego konfliktu znanego jako Wojny napoleońskie w Hiszpanii i Portugalii, zmagań, które mocno nadwyrężyły siły Cesarstwa Francuskiego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met sapera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor sapera in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 15 ms.