Ale dlaczego odchodzisz bez pożegnania, naprawdę tego kompletnie nie rozumiem.
Mais pourquoi tu pars sans dire au revoir, je ne comprends vraiment pas.
Ale w tej chwili wiedziała, że musi uwolnić się od swoich lęków.
Mais à ce moment-là, elle savait qu'elle devait surmonter ses peurs.
Ale mówię ci, ten film jest niesamowity, będziesz zachwycony.
Mais je te dis que ce film est incroyable, tu vas adorer.
Ale wtedy jeszcze nie mamy pewności, czy został cały usunięty.
Mais alors nous ne savons pas vraiment qu'on a tout enlevé.
Ale jeśli to prawda, to cieszę się, że odeszłam.
Mais si c'est vrai, je suis heureuse d'être partie.
Ale w tym samym czasie środki zostaną pobrane z karty bankowej.
Mais en même temps les fonds seront débités de la carte bancaire.
Ale nie zapomnij karmić, chodzić i bawić się z nim.
Mais n'oubliez pas de nourrir, marcher et jouer avec lui.
Ale w przypadku wielu dzieci w wieku szkolnym tak nie jest.
Mais pour beaucoup d'écoliers, ce n'est pas le cas.
Ale jeśli chodzi o coś nowego, droga jest zawsze otwarta.
Mais pour quelque chose de nouveau, la route est toujours ouverte.
Ale on niesie małego chłopca, to powinien być jego brat.
Mais il porte un petit garçon, ce devrait être son frère.
Ale oto kilka poważnych przyczyn bólu w klatce piersiowej podczas ciąży.
Mais voici quelques causes graves de la douleur thoracique pendant la grossesse.
Ale w każdym przypadku jest konieczne, aby uwzględnić jego izolację.
Mais en tout cas, il est nécessaire de considérer son isolation.
Ale w wirtualnym świecie, takich limitów może i nie być.
Mais dans le monde virtuel de telles limites ne peuvent pas être.