Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
satisfaite
Vertaling van "satisfaite" in Pools
Marie s'est montrée peu satisfaite de la réponse du directeur à sa demande.
Maria okazała się niezbyt zadowolona z odpowiedzi dyrektora na jej prośbę.
Elle passait sa main sur sa peau satiné, satisfaite des résultats du traitement.
Przejechała dłonią po swojej jedwabiście gładkiej skórze, zadowolona z efektów kuracji.
Le professeur explique que l'implication reste vraie même si la conclusion est toujours satisfaite.
Profesor wyjaśnia, że implikacja pozostaje prawdziwa nawet wtedy, gdy wniosek jest zawsze spełniony.
Lorsque l'hypothèse n'est pas satisfaite, le résultat du théorème ne s'applique plus.
Gdy to założenie nie jest spełnione, wniosek twierdzenia przestaje obowiązywać.
Elle se sentait satisfaite et repue après avoir partagé le dîner avec ses amis.
Czuła się usatysfakcjonowana i syta po wspólnej kolacji z przyjaciółmi.
Après avoir consulté deux médecins, elle était satisfaite du deuxième avis obtenu.
Po konsultacji z dwoma lekarzami czuła się usatysfakcjonowana otrzymaną opinią.
Sa demande a été satisfaite, faisant naître un sourire sur son visage.
Jej prośba została spełniona, co wywołało uśmiech na jej twarzy.
Elle est satisfaite de son travail, bien que le salaire reste assez faible.
Ona jest zadowolona ze swojej pracy, chociaż pensja wciąż jest dość niska.
Ma sœur était très satisfaite de la robe qu'elle a trouvée en solde hier.
Moja siostra była bardzo zadowolona z sukienki, którą wczoraj znalazła na wyprzedaży.
La direction est satisfaite de l'évolution positive du chiffre d'affaires global.
Zarząd jest zadowolony z pozytywnej zmiany w ogólnym wolumenie sprzedaży.
Elle cherche un nouveau cabinet parce qu'elle n'est plus satisfaite de son médecin actuel.
Szukaa nowego gabinetu, bo nie jest już zadowolona ze swojego obecnego lekarza.
Elle était satisfaite de la fluidité du processus de reprise au magasin.
Była zadowolona z tego, jak płynnie przebiegł proces rozliczenia w sklepie.
Elle hocha la tête paisiblement, satisfaite des progrès de sa peinture.
Kiwnęła głową z satysfakcją, zadowolona z postępów swojego obrazu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met satisfaite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor satisfaite in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1473. Exact: 1473. Verstreken tijd: 38 ms.
