Marie s'est montrée peu satisfaite de la réponse du directeur à sa demande.
Maria okazała się niezbyt zadowolona z odpowiedzi dyrektora na jej prośbę.
Elle passait sa main sur sa peau satiné, satisfaite des résultats du traitement.
Przejechała dłonią po swojej jedwabiście gładkiej skórze, zadowolona z efektów kuracji.
Le professeur explique que l'implication reste vraie même si la conclusion est toujours satisfaite.
Profesor wyjaśnia, że implikacja pozostaje prawdziwa nawet wtedy, gdy wniosek jest zawsze spełniony.
Lorsque l'hypothèse n'est pas satisfaite, le résultat du théorème ne s'applique plus.
Gdy to założenie nie jest spełnione, wniosek twierdzenia przestaje obowiązywać.
Dit celle qui n'est jamais satisfaite des hommes de sa propre espèce.
Mówisz, jak ktoś, kogo nie może zaspokoić mężczyzna swojego gatunku.
Bien qu'il fût riche, son avidité ne semblait jamais satisfaite.
Chociaż był bogaty, jego chciwość nigdy nie była zaspokojona.
Sa demande a été satisfaite, faisant naître un sourire sur son visage.
Jej prośba została spełniona, co wywołało uśmiech na jej twarzy.
Elle est satisfaite de son travail, bien que le salaire reste assez faible.
Ona jest zadowolona ze swojej pracy, chociaż pensja wciąż jest dość niska.
Ma sœur était très satisfaite de la robe qu'elle a trouvée en solde hier.
Moja siostra była bardzo zadowolona z sukienki, którą wczoraj znalazła na wyprzedaży.
Elle a acheté la vingtième robe qu'elle essayait, enfin satisfaite du résultat.
Kupiła dwudziestą sukienkę, którą przymierzała - w końcu była zadowolona z wyboru.
Elle semblait pleinement satisfaite de son nouveau travail et de ses collègues sympathiques.
Wyglądała na naprawdę zadowoloną ze swojej nowej pracy i miłych współpracowników.
La direction est satisfaite de l'évolution positive du chiffre d'affaires global.
Zarząd jest zadowolony z pozytywnej zmiany w ogólnym wolumenie sprzedaży.
Elle cherche un nouveau cabinet parce qu'elle n'est plus satisfaite de son médecin actuel.
Szukaa nowego gabinetu, bo nie jest już zadowolona ze swojego obecnego lekarza.
