Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saucenf
View images
Vertaling van "sauce" in Pools
View images
Pour cette recette de chou-fleur, la sauce béchamel doit être assez épaisse.
Do tego przepisu na kalafiora sos beszamelowy powinien być dość gęsty.
Ils ont choisi une sauce rosée légèrement épicée pour accompagner leurs penne rigate.
Wybrali delikatnie pikantny sos śmietanowo-pomidorowy do swoich penne rigate.
Cette sauce salsa fumée accompagne parfaitement les grillades de bœuf au barbecue.
Ta wędzona salsa pomidorowa świetnie pasuje do wołowych steków z grilla.
Chaque beignet d'oignon est servi avec une petite sauce légèrement piquante.
Każdy krążek cebulowy podawany jest z małym, lekko pikantnym sosem.
Cette sauce manque d'un soupçon de citron pour être vraiment parfaite.
W tym sosie brakuje szczypty cytryny, żeby był naprawdę idealny.
Son plat préféré est une croquette de saumon servie avec une sauce tartare.
Jej ulubione danie to kotlecik z łososia podawany z sosem tatarskim.
La sauce a pris une belle teinte brune après avoir mijoté plusieurs heures.
Sos nabrał ładnej, brązowej barwy po kilku godzinach powolnego gotowania.
Ce feu à gaz chauffe très vite, alors surveille bien la sauce.
Ten palnik gazowy bardzo szybko się nagrzewa, więc pilnuj sosu.
Une petite cuillerée de sauce au curry suffit pour parfumer tout le plat.
Wystarczy mała łyżeczka sosu curry, żeby nadać aromat całemu daniu.
Le dessert était léger et doux, avec une sauce au caramel maison.
Deser był lekki i subtelnie słodki, z domowym sosem karmelowym.
La crème acidulée donne à cette sauce une saveur légèrement piquante très agréable.
Kwaśna śmietana nadaje temu sosowi przyjemnie lekko pikantny, wyrazisty smak.
Le chef badigeonne le travers de sauce barbecue pendant qu'il cuit doucement.
Szef kuchni smaruje żeberka sosem barbecue, kiedy powoli się pieką.
Le cuisinier recommande un bar rôti au four avec une petite sauce citronnée.
Kucharz poleca okonia morskiego pieczonego w piekarniku z delikatnym sosem cytrynowym.
Images of sauce
sos
kiełbasa
sos
Uitdrukkingen met sauce: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! à sa sauce adv.
na swój sposób · po swojemu
"Il a interprété le texte à sa sauce, sans suivre les consignes."
! à quelle sauce on va être mangé exp.
nie wiadomo, co nas czeka
"Avec ce nouveau patron, on ne sait pas à quelle sauce on va être mangé."
! à quelle sauce on va être mangés exp.
nie wiadomo, co nas czeka
"Avec ce nouveau patron, on se demande à quelle sauce on va être mangés."
! allonger la sauce v.
przedłużać opowieść
"Il allonge toujours la sauce quand il raconte ses vacances."
balancer la sauce v.
walić z broni · ostro strzelać
"Les soldats ont balancé la sauce sur les cibles d'entraînement."
envoyer la sauce v.
sypać
"Il a fini par envoyer la sauce sur ses complices."
mettre dans la sauce v.
zdominować · pokonać
"Il a réussi à mettre son rival dans la sauce lors du match."
! ne pas savoir à quelle sauce on sera mangé v.
nie wiedzieć, co nas czeka
"Avec ce nouveau directeur, on ne sait pas à quelle sauce on sera mangé."
sauce chien n.
sos chien
"J'ai préparé une délicieuse sauce chien pour accompagner le poisson grillé."
sauce à l'ail n.
sos czosnkowy
"J'ai préparé une sauce à l'ail pour accompagner le poisson grillé."
sauce à la crème n.
sos śmietanowy
"Le chef a servi le saumon avec une délicieuse sauce à la crème."
sauce à salade n.
sos sałatkowy
"J'ai préparé une sauce à salade à l'huile d'olive et au vinaigre."
ajouter de la sauce v.
dodać sosu · polać sosem
"Elle ajoute de la sauce tomate sur ses pâtes."
boeuf en sauce n.
wołowina w sosie
"Ma grand-mère prépare un excellent boeuf en sauce tous les dimanches."
poulet en sauce n.
kurczak w sosie
"Ma grand-mère prépare un délicieux poulet en sauce pour le dimanche."
recouvert de sauce adj.
polany sosem · pokryty sosem
"Le poisson recouvert de sauce était délicieux."
sauce à la viande n.
sos mięsny
"Elle prépare des pâtes avec une délicieuse sauce à la viande."
sauce aigre-douce n.
sos słodko-kwaśny
"Il a commandé du porc à la sauce aigre-douce au restaurant chinois."
sauce au beurre n.
sos maślany
"J'ai servi les légumes avec une délicieuse sauce au beurre."
sauce au caramel n.
sos karmelowy
"Elle a versé de la sauce au caramel sur la glace vanille."
Synoniemen voor sauce in het Frans
Suggesties
sauce tomate
6380
sauce piquante
4050
sauce soja
3240
en sauce
2530
sauce barbecue
2200
sauce au vin
1560
sauce épicée
1080
sauce blanche
1060
Resultaten: 8188. Exact: 8188. Verstreken tijd: 42 ms.
