Le danseur, très élastique, enchaîne les sauts et les pirouettes sans effort apparent.
Tancerz, niezwykle gibki, wykonuje skoki i piruety jakby bez żadnego wysiłku.
Grâce au tremplin récent, les sauts des athlètes sont plus hauts et mieux contrôlés.
Dzięki nowej trampolinie skoki zawodników są wyższe i lepiej kontrolowane.
Pour se réchauffer en hiver, on peut bouger son corps en faisant de petits sauts.
Żeby się rozgrzać zimą, można się poruszać, na przykład robiąc drobne podskoki.
La chorégraphie, très aérienne, mélangeait petits sauts légers et gestes délicats des mains.
Choreografia, niezwykle lekka i zwiewna, łączyła drobne podskoki z subtelnymi ruchami dłoni.
Pour corriger la pagination, il a inséré des sauts de page entre les différents chapitres.
Żeby poprawić numerację stron, wstawił podziały stron między poszczególnymi rozdziałami.
Les sauts de page indiquent à Word où commencer une nouvelle page.
Podziały stron informują program Word o tym, gdzie rozpocząć nową stronę.
Cette planche de snowboard légère est parfaite pour les sauts dans le snowpark.
Ta lekka deska snowboardowa świetnie nadaje się do skoków w snowparku.
Le public retient son souffle lorsque le patineur artistique commence sa série de triples sauts.
Publiczność wstrzymuje oddech, gdy łyżwiarz figurowy zaczyna serię potrójnych skoków.
Le patineur artistique consulte son entraîneur pour corriger la réception de ses sauts combinés.
Łyżwiarz figurowy konsultuje się ze swoim trenerem, żeby poprawić lądowanie po skokach łączonych.
Regarde bien l'aiguille des secondes, elle avance par petits sauts réguliers.
Przyjrzyj się uważnie wskazówce sekundowej - porusza się małymi, równymi skokami.
Cette danse tyrolienne se pratique en couple, avec beaucoup de sauts et de tours rapides.
Ten tyrolski taniec tańczy się w parach, z wieloma podskokami i szybkimi obrotami.
Son style de danse est très vif, plein de petits sauts et de tours rapides.
Jej styl tańca jest bardzo żywiołowy, pełen małych podskoków i szybkich obrotów.
La longueur du corps du gymnaste l'aide à exécuter de grands sauts élégants.
Długość ciała gimnastyka pomaga mu wykonywać wysokie, eleganckie skoki.
