Ils ont modernisé la salle de répartition du courrier avec des scanners de codes-barres.
Zmodernizowano halę sortowni poczty, instalując tam skanery kodów kreskowych.
Le stationnement réglementé est contrôlé régulièrement par les agents municipaux munis de scanners.
Strefa płatnego parkowania jest regularnie kontrolowana przez strażników miejskich wyposażonych w skanery.
Il suit une formation en imagerie pour apprendre à traiter les scanners cérébraux complexes.
Uczestniczy w szkoleniu z zakresu obrazowania, żeby nauczyć się opracowywać złożone skany mózgu.
Ils font des scanners pour voir si "tout est bon".
Wtedy robią skany, żeby sprawdzić, czy wszystko jest cacy.
Pour améliorer le contrôle des stocks, ils ont installé des scanners de codes-barres.
Aby usprawnić kontrolę stanów magazynowych, zainstalowali skanery kodów kreskowych.
La solution bureautique choisie doit être compatible avec les imprimantes et les scanners déjà installés.
Wybrane rozwiązanie do obsługi biurowej musi być zgodne z już zainstalowanymi drukarkami i skanerami.
Non, d'après les scanners, ta tumeur semble en rémission.
Nie, widziałem twoje skany i nowotwór jest w remisji.
Dans cette petite ville, le technicien de bibliothèque installe aussi les nouvelles imprimantes et scanners.
W tym małym miasteczku pracownik techniczny biblioteki zajmuje się też instalacją nowych drukarek i skanerów.
Cisco a conçu ses scanners pour détecter des anomalies de matière noire.
Cisco zaprojektował te skanery, by szukały anomalii ciemnej energii.
Utilisons ces scanners pour trouver la mallette avec l'arme.
Więc możemy użyć skanów, żeby znaleźć walizkę z bronią.
Mais j'ai effectué des scanners bactériens et viraux juste par précaution.
Ale i tak na wszelki wypadek przeprowadziłem skany wirusowe i bakteryjne.
Les informations que nous avons reçues des fournisseurs de scanners sont énumérées ci-dessous.
Informacje, które otrzymaliśmy od dostawców skanerów, zostały podane poniżej.
L'archéologie moderne utilise des drones et des scanners pour repérer les ruines enfouies.
Współczesna archeologia korzysta z dronów i skanerów, żeby odnajdywać ukryte ruiny.
