We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grâce à cela, les cils sont constamment humidifiés de manière appropriée et ne se dessèchent ni ne se collent ensemble, violant ainsi tous les résultats éblouissants.
Dzięki temu rzęsy są nieprzerwanie we odpowiedni sposób nawilżone i nie wysuszają się, ani nie sklejają ze sobą, naruszając tym samym cały olśniewający rezultat.
Les deux molécules de charges opposées se collent ensemble grâce à l'attraction des charges, et cela nous fournit une couche protectrice qui empêche la dégradation de l'ARNsi dans le courant sanguin.
Dwie przeciwnie naładowane cząsteczki przyciągną się do siebie dzięki przyciąganiu się ładunków, które zapewnia nam ochronną warstwę zapobiegającą rozpadowi siRNA we krwi.
Or, si les séquences d'ADN correspondent, ils se collent ensemble, et donc nous pouvons regarder les points.
Jeśli sekwencje DNA pasują do siebie, przyczepiają się i możemy przyjrzeć się kropkom.
Il arrive parfois que des mots se collent ensemble, Systran ne parviendra pas très souvent à reconnaître le mot dans cette hypothèse et le laissera tel quel sans chercher à le traduire.
Zdarza się, że słowa trzymają się razem, Systran nieczęsto rozpozna słowo w tej hipotezie i pozostawi je takim, jakie jest, bez próby przetłumaczenia go.
Pour que la poussière se mette à ruisseler, Et que les mottes de terre se collent ensemble?
Aby polany proch stężał, a bryły aby się społu zelgnęły?
Or, si les séquences d'ADN correspondent, ils se collent ensemble,
Jeśli sekwencje DNA pasują do siebie, przyczepiają się
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.