Cette eau minérale est naturellement riche en chlorure et en autres sels dissous.
Ta woda mineralna jest naturalnie bogata w chlorek i inne rozpuszczone sole.
Avant la filtration, une étape de digestion est nécessaire pour dissoudre les sels insolubles.
Przed filtracją konieczny jest etap trawienia, aby rozpuścić trudno rozpuszczalne sole.
Le fondant utilisé dans cette expérience chimique provoque la fusion rapide des sels solides.
Topnik użyty w tym doświadczeniu chemicznym powoduje szybkie przetopienie stałych soli.
Ce coffret pour le bain renferme des sels parfumés, des huiles et une bougie.
Ten zestaw do kąpieli zawiera pachnące sole, olejki i świecę.
La fixation est indispensable pour empêcher les sels d'argent de continuer à réagir.
Utrwalanie jest niezbędne, żeby sole srebra nie mogły dalej reagować.
Les autorités tentent d'interdire les sels de synthèse en raison de leurs effets nocifs.
Władze próbują zakazać tzw. soli do kąpieli ze względu na ich szkodliwe działanie.
Le nutritionniste lui conseille une boisson minérale pour compenser la perte de sels après le sport.
Dietetyk zalecił mu napój mineralny, żeby uzupełnić utratę soli po wysiłku fizycznym.
Il prit une rapide bouffée du flacon de sels et se sentit mieux.
Zażył szybki wdech z flakonika z solami i poczuł się lepiej.
Une seule maladie a un lien direct avec les sels - la goutte.
Tylko jedna choroba ma bezpośredni związek z solami - dna.
Le foie produit des sels biliaires pour aider à émulsifier les lipides alimentaires.
Wątroba produkuje sole żółciowe, aby pomóc w emulgacji tłuszczów pokarmowych.
La boutique gastronomique vend différents types de sels roses du monde entier.
Sklep delikatesowy sprzedaje różne rodzaje różowej soli z całego świata.
Désigne une eau qui contient une concentration importante de sels dissous.
Woda słona jest wodą, która zawiera znaczne stężenie rozpuszczonych soli.
Il a sorti des sels d'ammoniaque pour ranimer son ami évanoui à la fête.
Na przyjęciu wyjął sole trzeźwiące, by ocucić zemdlonego przyjaciela.
