Le manager semblait avoir la réunion en main dès les premières minutes.
Menadżer wydawał się mieć spotkanie od początku w pełni pod kontrolą.
La maison semblait vide, excepté la lumière du salon qui restait allumée.
Dom wydawał się pusty, poza świecącym jeszcze światłem w salonie.
La foudre a frappé et semblait s'abattre juste à côté d'eux.
Après l'orage, l'air semblait plus mouillé et lourd qu'avant.
Po burzy powietrze wydawało się bardziej wilgotne i cięższe niż wcześniej.
Le phare semblait minuscule devant chaque vague puissante soulevée par la tempête.
Latarnia wydawała się maleńka wobec każdej potężnej fali wzbijanej przez sztorm.
Le nuage semblait changer de forme chaque seconde à cause du vent fort.
Chmura wydawała się zmieniać kształt z każdą sekundą przez silny wiatr.
Sur son propre terrain, l'artiste semblait beaucoup plus détendu et ouvert.
Na własnym terenie artysta wydawał się znacznie bardziej odprężony i otwarty.
La pièce semblait sans éclat, éclairée seulement par une petite lampe usée.
Pokój wydawał się bez blasku, oświetlony jedynie zużytą małą lampką.
Le complot semblait parfait, mais un détail oublié a tout fait échouer.
Spisek wydawał się doskonały, ale jeden pominięty szczegół wszystko pogrzebał.
La créativité de l'artiste semblait au zénith durant ces années difficiles.
Kreatywność artysty wydawała się na absolutnym szczycie w tamtych trudnych latach.
Le pari semblait facile, mais personne n'avait prévu la pluie soudaine.
Zakład wydawał się prosty, ale nikt nie przewidział nagłej ulewy.
Il semblait très navré après sa remarque maladroite pendant le dîner de famille.
Wydawał się bardzo poruszony po swojej niezręcznej uwadze podczas rodzinnej kolacji.
Sans décompte des acomptes déjà versés, la facture finale semblait trop élevée.
Bez rozliczenia wcześniej wpłaconych zaliczek faktura końcowa wydawała się za wysoka.