Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sembler
Vertaling van "sembler" in Pools
Vervoegen
jak
zabrzmi to
Avec le bon aménagement, les petits appartements peuvent sembler spacieux et bien organisés.
Dzięki odpowiedniemu wyposażeniu małe mieszkania mogą wydawać się przestronne i dobrze zorganizowane.
Il joue les durs devant la police pour ne pas sembler coupable.
Zgrywa twardziela przed policją, żeby nie wydawać się winnym.
Son imitation de la signature est presque trop exact, cela pourrait sembler suspect.
Jego podrobiona sygnatura jest aż nazbyt wierna oryginałowi, może wydać się podejrzana.
Sans une stratégie cohérente, notre campagne de communication risque de sembler confuse au public.
Bez spójnej strategii nasza kampania komunikacyjna może wydać się odbiorcom chaotyczna.
En outre, ils peuvent sembler très pâle à cause de la douleur.
Ponadto, mogą one wyglądać bardzo blado z powodu bólu.
Un comportement impulsif peut parfois sembler courageux, mais il crée souvent des complications inutiles.
Porywcze zachowanie może czasem wyglądać na odwagę, ale często rodzi zupełnie niepotrzebne problemy.
Un travail de bureau traditionnel peut parfois sembler monotone à la longue.
Praca od poniedziałku do piątku może z czasem wydawać się monotonna.
Elle parle peu et évite le regard des autres, ce qui la fait sembler timide.
Mało mówi i unika kontaktu wzrokowego z innymi, przez co wydaje się nieśmiała.
Il retenait souvent les paroles encourageantes, ne voulant pas sembler trop favorable.
Często powstrzymywał słowa zachęty, nie chcąc wydawać się zbyt wspierającym.
Pour les débutants, les aspects techniques peuvent sembler intimidants et trop complexes.
Dla początkujących kwestie techniczne mogą wydawać się przerażające i nadmiernie skomplikowane.
Créer un équilibre parfait dans la vie peut parfois sembler une quête impossible.
Osiągnięcie idealnej równowagi w życiu czasem wydaje się nieosiągalnym celem.
Le professeur illustra le paradoxe en montrant comment deux idées opposées pouvaient sembler vraies.
Profesor zilustrował paradoks, pokazując, jak dwie sprzeczne myśli mogą wydawać się równie słuszne.
Au cœur de l'hiver, la beauté de la nature peut parfois sembler cachée.
W samym sercu zimy piękno natury czasem wydaje się ukryte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sembler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! sembler louche v.
wydawać się podejrzanym
"Cette histoire semble louche, je n'y crois pas."
sembler correct v.
wydawać się poprawny
"Cette réponse semble correcte après vérification."
sembler timide v.
sprawiać wrażenie nieśmiałej osoby
"Elle semble timide mais elle parle beaucoup quand on la connaît."
Synoniemen voor sembler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1604. Exact: 1604. Verstreken tijd: 45 ms.
