Son imitation de la signature est presque trop exact, cela pourrait sembler suspect.
Jego podrobiona sygnatura jest aż nazbyt wierna oryginałowi, może wydać się podejrzana.
Sans une stratégie cohérente, notre campagne de communication risque de sembler confuse au public.
Bez spójnej strategii nasza kampania komunikacyjna może wydać się odbiorcom chaotyczna.
Ils peuvent sembler encore plus original si vous les faites avec vos mains.
Mogą one wyglądać jeszcze bardziej oryginalny, jeśli uczynić je palcami.
En outre, ils peuvent sembler très pâle à cause de la douleur.
Ponadto, mogą one wyglądać bardzo blado z powodu bólu.
Sans modulation, même les plus beaux poèmes peuvent sembler fades et manquer de vie.
Bez modulacji nawet najpiękniejsze wiersze mogą brzmieć blado i pozbawione życia.
Un remerciement répété finit par sembler exagéré, surtout quand il vient interrompre la conversation.
Powtarzane w kółko podziękowania zaczynają brzmieć przesadnie, zwłaszcza gdy co chwilę przerywają rozmowę.
Avec le bon aménagement, les petits appartements peuvent sembler spacieux et bien organisés.
Dzięki odpowiedniemu wyposażeniu małe mieszkania mogą wydawać się przestronne i dobrze zorganizowane.
Un travail de bureau traditionnel peut parfois sembler monotone à la longue.
Praca od poniedziałku do piątku może z czasem wydawać się monotonna.
Il retenait souvent les paroles encourageantes, ne voulant pas sembler trop favorable.
Często powstrzymywał słowa zachęty, nie chcąc wydawać się zbyt wspierającym.
Pour les débutants, les aspects techniques peuvent sembler intimidants et trop complexes.
Dla początkujących kwestie techniczne mogą wydawać się przerażające i nadmiernie skomplikowane.
Le professeur illustra le paradoxe en montrant comment deux idées opposées pouvaient sembler vraies.
Profesor zilustrował paradoks, pokazując, jak dwie sprzeczne myśli mogą wydawać się równie słuszne.
Avoir une série de défaites peut souvent sembler solitaire, mais le soutien est crucial.
Posiadanie serii porażek może często wydawać się samotne, ale wsparcie jest kluczowe.
La bonne société tourne souvent autour de traditions qui peuvent sembler dépassées à certains.
Towarzystwo często opiera się na tradycjach, które niektórym mogą wydawać się przestarzałe.
