Elle n'aime pas répéter les rumeurs, même si elles semblent amusantes.
Ona nie lubi powtarzać plotek, nawet jeśli wydają się zabawne.
Les intérêts des employés semblent constamment passer au second rang face aux profits.
Interesy pracowników wydają się nieustannie schodzić na drugi plan wobec zysków.
Ils semblent toujours épuiser les snacks avant que le film ne commence.
Zawsze wydaje się, że zużywają przekąski zanim film się zacznie.
Sur les propositions reçues, deux ou trois semblent vraiment correspondre à notre projet.
Spośród otrzymanych propozycji kilka naprawdę wydaje się pasować do naszego projektu.
Les disputes répétées entre eux semblent présager une séparation difficile à éviter.
Ich ciągłe kłótnie zdają się zapowiadać rozstanie, którego trudno będzie uniknąć.
Les chiffres officiels publiés hier semblent infirmer les rumeurs de fraude massive.
Opublikowane wczoraj oficjalne dane zdają się podważać pogłoski o masowych oszustwach.
Pour une fois, les syndicats semblent être du côté de la direction.
Tym razem związki zawodowe wydają się być po stronie dyrekcji.
Ses yeux semblent luire dans l'obscurité, hypnotisant tout le monde autour.
Jej oczy zdają się lśnić w ciemności, hipnotyzując wszystkich dookoła.
Sans un bon montage, les différentes séquences sonores semblent décousues et confuses.
Bez dobrego montażu poszczególne sekwencje dźwiękowe wydają się chaotyczne i nieczytelne.
Ses cheveux sont tellement laqués qu'ils semblent durs comme du bois.
Ma włosy tak usztywnione lakierem, że wydają się twarde jak drewno.
Les fleurs du magnolia semblent éclore toutes en même temps après une nuit douce.
Kwiaty magnolii zdają się rozkwitać wszystkie naraz po jednej ciepłej nocy.
Tous les enfants de cette classe semblent en très bonne santé et très énergiques.
Wszystkie dzieci z tej klasy wydają się bardzo zdrowe i pełne energii.
Les nouveaux élèves semblent prendre rapidement l'idée du respect mutuel dans notre classe.
Nowi uczniowie wydają się szybko łapać ideę wzajemnego szacunku w naszej klasie.
