Download for Windows Premium
Publiciteit
sentent
Geflecteerde vorm van sentir 
Les employés temporaires se sentent souvent de seconde classe dans cette entreprise.
Pracownicy tymczasowi często czują się w tej firmie ludźmi drugiej kategorii.
Avec ces nouvelles règles, les petits commerçants se sentent collés au mur.
Przez te nowe przepisy drobni handlowcy czują się przyparti do muru.
Les pages de ce livre ancien ont une couleur passée et sentent légèrement la poussière.
Kartki tej starej książki pożółkły i wyblakły, a do tego lekko pachną kurzem.
Le moniteur répète aux enfants de ferrer seulement quand ils sentent une vraie résistance.
Instruktor powtarza dzieciom, żeby zacinały dopiero wtedy, gdy poczują wyraźny opór.
Les ours à l'état sauvage peuvent devenir dangereux s'ils se sentent menacés.
Niedźwiedzie żyjące na wolności mogą być niebezpieczne, gdy poczują się zagrożone.
Beaucoup d'étudiants se sentent seuls quand ils étudient loin de chez soi.
Wielu studentów czuje się samotnych, kiedy studiują daleko od domu.
Ils se sentent unis par un secret qu'ils ne révèlent à personne.
Czują, że łączy ich tajemnica, której nikomu nie zdradzają.
Beaucoup se sentent pris au piège dans un système qu'ils comprennent mal.
Wielu czuje się złapanych w pułapkę systemu, którego nie rozumieją.
En début de grossesse, certaines femmes se sentent très fatiguées et nauséeuses.
Na początku ciąży niektóre kobiety czują się bardzo zmęczone i mają mdłości.
Veuillez autoriser votre personnel à prendre des pauses quand ils se sentent débordés.
Proszę pozwolić pracownikom na robienie przerw, gdy czują się przytłoczeni.
La musique est un véritable exutoire pour les adolescents qui se sentent incompris.
Muzyka jest prawdziwą ucieczką dla nastolatków, którzy czują się nierozumiani.
On devrait rire avec les nouveaux arrivants pour qu'ils se sentent les bienvenus.
Powinniśmy pośmiać się z nowo przybyłymi, żeby poczuli się mile widziani.
Les acheteurs en ligne se sentent souvent arnaqués par les frais de port cachés.
Kupujący online często czują się oszukani przez ukryte opłaty za przesyłkę.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met sentent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

sentir le brûlé v.
pachnieć spalenizną
"La cuisine sent le brûlé après l'incident avec la poêle."
se sentir à l'aise v.
czuć się swobodnie
"Elle se sent à l'aise dans cette nouvelle équipe."
se sentir d'attaque v.
czuć się na siłach
"Après une bonne nuit de sommeil, je me sens d'attaque pour cette journée."
se sentir le bienvenu v.
czuć się mile widzianym
"Elle ne se sent pas le bienvenu dans cette nouvelle équipe."
! bien le sentir v.
mieć dobre przeczucie
"Je le sens bien pour son entretien demain."
! mal le sentir v.
mieć złe przeczucie
"Je mal le sens depuis ce matin, quelque chose va mal tourner."
! ne pas le sentir v.
nie czuć tego · nie mieć do tego przekonania
"Je ne le sens pas, ce projet paraît trop risqué."
ne pas se sentir dans son élément v.
nie czuć się na swoim miejscu
"Il ne se sent pas dans son élément lors des réunions formelles."
! se sentir chez soi v.
czuć się jak u siebie
"Elle se sent chez elle dans cette nouvelle ville depuis quelques mois."
se sentir en tort v.
czuć się winnym
"Après sa remarque blessante, elle se sentait en tort."
! la sentir passer v.
odczuć to boleśnie
"Après cette facture énorme, je l'ai sentie passer !"
le sentir passer v.
odczuć to dotkliwie
"Après cette critique, il l'a vraiment senti passer."
! ne pas pouvoir sentir v.
nie móc znieść · nie cierpieć
"Je ne peux pas la sentir depuis qu'elle m'a menti."
ne pas se sentir à sa place v.
nie czuć się na swoim miejscu
"Dans cette réunion formelle, je ne me sens pas à ma place."
ne pas se sentir chez soi v.
nie czuć się jak u siebie
"Marie ne se sent pas chez elle dans ce nouveau bureau."
ne pas se sentir dans son assiette v.
nie czuć się najlepiej
"Depuis ce matin, je ne me sens pas dans mon assiette."
! ne pas sentir la rose v.
śmierdzieć
"Après son jogging, il ne sentait vraiment pas la rose."
! ne plus se sentir v.
tryskać euforią · unosić się nad ziemią
"Depuis sa promotion, il ne se sent plus et snobe ses anciens collègues."
se sentir à l'écart v.
czuć się na uboczu
"Il se sent à l'écart depuis qu'il a changé d'école."
se sentir d'humeur v.
mieć ochotę na coś
"Je ne me sens pas d'humeur à sortir ce soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor sentent in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4523. Exact: 4523. Verstreken tijd: 37 ms.