Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sentiers
Geflecteerde vorm van sentier
Vertaling van "sentiers" in Pools
Ils sont de cette région montagneuse et connaissent bien tous les sentiers.
Oni są właśnie z tego górzystego regionu i świetnie znają wszystkie szlaki.
Chaque amateur de plein air respecte les sentiers balisés afin de protéger la nature.
Każdy miłośnik aktywności na świeżym powietrzu szanuje wyznaczone szlaki, żeby chronić przyrodę.
Chaque habitant local connaît les sentiers sûrs pour traverser la forêt en hiver.
Każdy miejscowy zna bezpieczne ścieżki, którymi można przejść przez las zimą.
En randonnée, ouvre les yeux, les sentiers escarpés sont parfois mal indiqués.
Podczas wędrówki otwórz oczy, strome ścieżki są czasem słabo oznaczone.
Le kilométrage détaillé des sentiers figure dans le guide distribué aux randonneurs.
Szczegółowe długości szlaków w kilometrach znajdują się w przewodniku rozdawanym turystom.
La contrebande traverse la montagne par de petits sentiers connus seulement des habitants.
Przemyt przechodzi przez góry wąskimi ścieżkami znanymi tylko miejscowym mieszkańcom.
La divergence progressive des sentiers rend le retour au point de départ plus difficile.
Stopniowe rozejście się ścieżek sprawia, że trudniej wrócić do punktu wyjścia.
Ils ont dû traverser un dédale de sentiers forestiers pour atteindre la cascade cachée.
Musieli przedrzeć się przez labirynt leśnych ścieżek, żeby dotrzeć do ukrytego wodospadu.
Les sentiers du parc sont dessinés en croix, partant tous du kiosque central.
Ścieżki w parku są wytyczone w kształcie krzyża, wychodząc z centralnej altany.
Des sentiers balisés permettent de faire facilement le tour des lacs sans se perdre.
Oznakowane ścieżki pozwalają łatwo obejść jeziora dookoła, bez obawy o zgubienie drogi.
La région touristique propose de nombreux sentiers balisés pour les randonneurs débutants.
Ten region turystyczny oferuje wiele dobrze oznakowanych szlaków dla początkujących piechurów.
Cette application sert surtout à guider sur les sentiers forestiers les randonneurs débutants.
Ta aplikacja służy głównie do prowadzenia początkujących piechurów po leśnych szlakach.
Les gardes forestiers surveillent régulièrement ce canton isolé, loin des sentiers touristiques.
Leśnicy regularnie patrolują ten odosobniony fragment lasu, daleko od turystycznych ścieżek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sentiers: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sortir des sentiers battus v.
wyjść poza utarte schematy
"Il faut sortir des sentiers battus pour trouver une solution créative."
hors des sentiers battus adj.
poza utartymi szlakami
"Nous avons visité un village hors des sentiers battus."
rester dans les sentiers battus v.
iść utartą ścieżką
"Il préfère rester dans les sentiers battus plutôt que d'innover."
routes et sentiers n.
drogi i ścieżki
"Les routes et sentiers de la montagne sont bien entretenus par la commune."
Synoniemen voor sentiers in het Frans
Suggesties
sentiers cachés
400
Resultaten: 1794. Exact: 1794. Verstreken tijd: 47 ms.
