Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "trasy" in Frans
Trzy proponowane trasy należy porównać pod względem czasu przejazdu i kosztów.
Les trois itinéraires proposés sont à comparer selon la durée et le coût.
Ta książka szczegółowo opisuje najlepsze trasy spływów z biwakowaniem canoe w Québecu.
Ce livre décrit en détail les meilleurs itinéraires de canot-camping au Québec.
Kierowca często zagląda do planu trasy, żeby sprawdzić najbliższy zjazd z autostrady.
Le chauffeur consulte souvent le plan de route pour vérifier la prochaine sortie d'autoroute.
Przed wyjściem na wędrówkę wydrukowali sobie bardzo dokładny plan trasy.
Avant de partir en randonnée, ils ont imprimé un plan de route très détaillé.
Dziennikarze wypytują wokalistkę o jej plany dotyczące kolejnej światowej trasy koncertowej.
Les journalistes interrogent la chanteuse sur son prochain projet de tournée mondiale.
Jej harmonogram trasy koncertowej obejmował występy w kilku głównych miastach w całym kraju.
Son programme de tournée comprenait des arrêts dans plusieurs grandes villes du pays.
Turyści sprawdzają wysokość szczytu, zanim zdecydują o wyborze trasy.
Les randonneurs vérifient la cote du sommet avant de décider de leur itinéraire.
Dokładną długość trasy w kilometrach sprawdzono za pomocą specjalnego urządzenia.
Le kilométrage précis de l'itinéraire a été contrôlé avec un appareil spécial.
Przewodnik trzymał się wcześniej ustalonej trasy, żeby pokazać najważniejsze zabytki.
Le guide suivait un itinéraire déterminé pour montrer les monuments les plus importants.
Gitarowy styl tej trasy wyraźnie odchodzi od orkiestrowych aranżacji z poprzednich albumów.
Le style guitariste de cette tournée s'éloigne des arrangements orchestraux des albums précédents.
Spacerowicze chodzą po parku, jak im się podoba, bez wyznaczonej trasy.
Les promeneurs circulent à leur guise dans le parc, sans itinéraire obligatoire.
Trzymaliśmy się wcześniej zaplanowanej trasy, żeby w jeden dzień zobaczyć wszystkie muzea.
Nous avons suivi un itinéraire planifié pour visiter tous les musées en une journée.
Na planie trasy miejsce rozpoczęcia podróży oznaczone jest dobrze widoczną czerwoną gwiazdką.
Sur l'itinéraire, la position de départ apparaît avec une étoile rouge bien visible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trasy bevatten
koniec trasy nf.
fin du parcours
"Le bus s'arrête à la fin du parcours près de la gare."
fin du trajet
"Le conducteur annonce la fin du trajet à tous les passagers."
długość trasy nf.
longueur du trajet
"La longueur du trajet entre Paris et Lyon est de 460 kilomètres."
longueur de course
"La longueur de course du marathon est exactement de 42,195 kilomètres."
planer trasy nm.
calculateur d'itinéraire
"Le calculateur d'itinéraire propose trois routes différentes pour aller à Lyon."
zmiana trasy nf.
déviation de parcours
"La déviation de parcours a causé un retard de trente minutes."
déroutement
"Le déroutement de l'avion vers Londres a été causé par le brouillard."
środek trasy nm.
mi-parcours
"Nous nous sommes arrêtés au mi-parcours pour nous reposer."
! wypaść z trasy v.
! finir dans le décor
"Le pilote a fini dans le décor au virage suivant."
wyznacznik trasy nm.
calculateur d'itinéraire
"Le calculateur d'itinéraire propose trois routes différentes pour aller à Lyon."
trasy objazdowe nm.
itinéraires de contournement
"Les panneaux indiquent des itinéraires de contournement autour du centre-ville."
dotyczący trasy adj.
de l'itinéraire
"Les modifications de l'itinéraire ont été annoncées hier."
w połowie trasy adv.
à mi-parcours
"À mi-parcours de la course, il était encore en tête."
odnoszący się do planowanej trasy adj.
de l'itinéraire
"Les modifications de l'itinéraire ont été annoncées hier."
odchylenie od trasy nf.
déviation de trajectoire
"La déviation de trajectoire du missile a surpris les ingénieurs."
oznakowanie trasy nm.
jalonnement
"Le jalonnement du sentier facilite la randonnée en montagne."
organizator trasy nm.
organisateur de tournée
"L'organisateur de tournée a réservé quinze salles pour le concert."
tourneur
"Ce tourneur s'occupe de la tournée du groupe de rock."
karta trasy nm.
carnet de route
"Le pilote consulte son carnet de route avant chaque étape."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trasy in het Pools
Suggesties
z trasy
3470
koniec trasy
630
w połowie trasy
540
długość trasy
480
zmiana trasy
460
zboczyć z trasy
130
planer trasy
80
Resultaten: 6402. Exact: 6402. Verstreken tijd: 77 ms.
