Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sentiments profonds
Geflecteerde vorm van sentiment profond
Definitie
Vertaling van "sentiments profonds" in Pools
Definitie
Elle cachait son trouble, mais son regard amoureux révélait déjà tous ses sentiments profonds.
Starała się ukryć poruszenie, ale jej zakochane spojrzenie zdradzało wszystkie głębokie uczucia.
Ses sentiments profonds étaient réciproques, et cette certitude l'apaisa enfin complètement.
Jego głębokie uczucia były odwzajemnione i ta pewność wreszcie przyniosła mu spokój.
Il préfère le style lyrique, car il peut y exprimer librement ses sentiments profonds.
Woli nurt liryczny, bo może w nim swobodnie wyrażać swoje najgłębsze uczucia.
Dans cet opéra, chaque personnage exprime ses sentiments profonds à travers de grands airs.
W tej operze każda postać wyraża swoje najgłębsze uczucia w wielkich ariach.
Son journal est rempli de sentiments profonds et de réflexions sur la vie.
Jej pamiętnik jest pełen głębokich emocji i przemyśleń na temat życia.
Il comprit soudain que ses sentiments profonds dépassaient largement une simple admiration passagère.
Nagle zrozumiał, że jego głębokie uczucia wykraczają daleko poza zwykły, chwilowy zachwyt.
Elle respecta ses sentiments profonds et choisit de lui laisser le temps de réfléchir.
Uszanowała jego głębokie uczucia i postanowiła dać mu czas do namysłu.
Ils décidèrent de protéger leurs sentiments profonds en gardant leur relation encore secrète quelque temps.
Postanowili chronić swoje głębokie uczucia, zachowując ich związek jeszcze przez jakiś czas w tajemnicy.
Il essayait de cacher ses sentiments profonds, mais sa voix tremblante le trahissait toujours.
Starał się ukryć swoje głębokie uczucia, ale drżący głos zawsze go zdradzał.
Elle se tourna vers lui, ses yeux de velours révélant ses sentiments profonds.
Odwróciła się do niego, a jej maślane oczy zdradzały głębokie uczucia.
La lettre a été écrite avec amour, exprimant des sentiments profonds pour son bien-aimé.
List został napisany z głębi serca, wyrażając głębokie uczucia do ukochanej osoby.
Avec le temps, leurs sentiments profonds se transformèrent en une relation stable et heureuse.
Z czasem ich głębokie uczucia przerodziły się w trwały i szczęśliwy związek.
Je préfère la musique classique car elle évoque en moi des sentiments profonds.
Wolę muzykę poważną, ponieważ wywołuje we mnie głębokie uczucia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sentiments profonds in het Frans
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 35 ms.
