Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sera plus
Vertaling van "sera plus" in Pools
będzie już
będzie bardziej
przestanie być
stanie się bardziej
zniknie
dorośnie
odejdzie
potrwa dłużej
Le tissu va s'adoucir après quelques utilisations et ne sera plus aussi rêche.
Tkanina zmięknie po kilku założeniach i nie będzie już taka szorstka.
On pourrait discuter du projet en fin de journée, quand tout sera plus calme.
Możemy omówić projekt pod koniec dnia, kiedy będzie już spokojniej.
Ta présentation sera plus consistante si tu ajoutes des chiffres et des comparaisons.
Twoja prezentacja będzie bardziej konkretna, jeśli dodasz liczby i porównania.
Ajoute une échalote finement coupée, la sauce sera plus parfumée et délicate.
Dodaj drobno posiekaną szalotkę, a sos będzie bardziej aromatyczny i delikatny.
Choisis une robe plus sombre pour la cérémonie, ce sera plus approprié.
Wybierz na ceremonię ciemniejszą sukienkę, będzie bardziej na miejscu.
Ton dessin sera plus bleu si tu appuies davantage sur le crayon de couleur.
Twój rysunek będzie bardziej niebieski, jeśli mocniej dociśniesz kredkę.
Ton houmous sera plus onctueux si tu ajoutes un filet d'huile d'olive.
Twój hummus będzie bardziej kremowy, jeśli dodasz odrobinę oliwy z oliwek.
Le prochain single sera plus dansant, afin de plaire au public des clubs.
Następny singiel będzie bardziej taneczny, żeby trafić w gust bywalców klubów.
Si tu oublies ta pilule ce soir, le traitement ne sera plus vraiment efficace.
Jeśli dziś wieczorem zapomnisz wziąć tabletki, kuracja nie będzie już tak skuteczna.
On devrait laisser reposer la viande avant de la découper, elle sera plus juteuse.
Powinniśmy dać mięsu odpocząć, zanim je pokroimy - wtedy będzie bardziej soczyste.
Si vous réduisez l'excès de liquide, le plat sera plus savoureux et épais.
Jeśli odparujesz nadmiar płynu, danie będzie bardziej aromatyczne i gęste.
Ce discours sera plus consistant si tu relies clairement les exemples à ta thèse principale.
To wystąpienie będzie bardziej spójne, jeśli wyraźnie powiążesz przykłady z główną tezą.
Il propose de continuer la discussion demain, quand tout le monde sera plus reposé.
Proponuje, żebyśmy wrócili do tej rozmowy jutro, kiedy wszyscy będą bardziej wypoczęci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sera plus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4236. Exact: 4236. Verstreken tijd: 115 ms.
