Le tissu va s'adoucir après quelques utilisations et ne sera plus aussi rêche.
Tkanina zmięknie po kilku założeniach i nie będzie już taka szorstka.
Si tu oublies ta pilule ce soir, le traitement ne sera plus vraiment efficace.
Jeśli dziś wieczorem zapomnisz wziąć tabletki, kuracja nie będzie już tak skuteczna.
Ta présentation sera plus consistante si tu ajoutes des chiffres et des comparaisons.
Twoja prezentacja będzie bardziej konkretna, jeśli dodasz liczby i porównania.
Choisis une robe plus sombre pour la cérémonie, ce sera plus approprié.
Ajoute une échalote finement coupée, la sauce sera plus parfumée et délicate.
Dodaj drobno posiekaną szalotkę, a sos będzie bardziej aromatyczny i delikatny.
Ton dessin sera plus bleu si tu appuies davantage sur le crayon de couleur.
Twój rysunek będzie bardziej niebieski, jeśli mocniej dociśniesz kredkę.
Ton houmous sera plus onctueux si tu ajoutes un filet d'huile d'olive.
Twój hummus będzie bardziej kremowy, jeśli dodasz odrobinę oliwy z oliwek.
Le prochain single sera plus dansant, afin de plaire au public des clubs.
Następny singiel będzie bardziej taneczny, żeby trafić w gust bywalców klubów.
Ta présentation sera plus choquante si tu remplaces ce gris par un violet éclatant.
Twoja prezentacja będzie bardziej krzykliwa, jeśli ten szary zastąpisz intensywnym fioletem.
On devrait laisser reposer la viande avant de la découper, elle sera plus juteuse.
Powinniśmy dać mięsu odpocząć, zanim je pokroimy - wtedy będzie bardziej soczyste.
On pourrait discuter du projet en fin de journée, quand tout sera plus calme.
Możemy omówić projekt pod koniec dnia, kiedy będzie już spokojniej.
Si vous réduisez l'excès de liquide, le plat sera plus savoureux et épais.
Jeśli odparujesz nadmiar płynu, danie będzie bardziej aromatyczne i gęste.
Ajoute un peu de crème dans la sauce, elle sera plus onctueuse et savoureuse.
Dodaj trochę śmietany do sosu, będzie bardziej gęsty i aromatyczny.
