Ainsi, vous serez rassasié et ne gagnerez pas trop de calories.
W ten sposób będziesz pełny i nie zyskasz zbyt wielu kalorii.
Nous espérons que vous serez pleinement satisfait de nos produits et services.
Mamy nadzieję, że będziesz zadowolony z naszych produktów i usług.
Une lettre de motivation détermine souvent si vous serez convoqué à un entretien.
List motywacyjny często decyduje o tym, czy zostaniesz zaproszony na rozmowę kwalifikacyjną.
Tuez-les avant qu'ils ne puissent le faire, et vous serez récompensé.
Zabij je, zanim będą mogły to zrobić, a zostaniesz nagrodzony.
Vous serez suspendu sans solde jusqu'à la fin de l'affaire.
Zawieszą was bez uposażenia, dopóki sprawa się nie wyjaśni.
Tu exagères l'importance de cette dispute, demain vous serez sûrement réconciliés.
Za bardzo rozdmuchujesz tę kłótnię, jutro pewnie już będziecie pogodzeni.
Vous serez toujours bienvenus ici, même si vous ne consommez qu'un simple café.
Zawsze będziecie tu mile widziani, nawet jeśli zamówicie tylko zwykłą kawę.
Avec cette formation, vous serez capables de trouver rapidement un nouvel emploi.
Po tym szkoleniu będziecie w stanie szybko znaleźć nową pracę.
Vous serez sur liste d'attente tant qu'aucun étudiant n'aura abandonné la place.
Będziecie na liście oczekujących, dopóki żaden student nie zrezygnuje z miejsca.
Vous serez été excusés d'atelier de groupe si vous participez déjà à une autre activité.
Zostaniecie zwolnieni z warsztatów grupowych, jeśli już bierzecie udział w innej aktywności.
Vous serez en erreur si vous supposez que tous les habitants parlent anglais couramment.
Będziecie w błędzie, jeśli założycie, że wszyscy mieszkańcy mówią biegle po angielsku.
Vous serez remboursé à concurrence de vos dépenses réelles, sur présentation des factures originales.
Zostaniesz zwrócony koszty do wysokości faktycznie poniesionych wydatków, po okazaniu oryginałów rachunków.
Mettez-y un peu plus d'effort et vous serez étonné des résultats.
Włóżcie w to trochę więcej wysiłku, a będziecie zaskoczeni wynikami.
