Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
cię
Geflecteerde vorm van ty 
NEW
te vous toi tu votre
Zostawiam cię w spokoju do pracy, do zobaczenia przy kawie.
Je te laisse travailler tranquille, à plus tard pour le café.
Ta dobra wiadomość na pewno podniesie cię na duchu przed egzaminem.
Cette bonne nouvelle va sûrement te remonter le moral avant l'examen.
Zwróć uwagę na subtelne wskazówki, które mogą doprowadzić cię do rozwiązania.
Soyez attentif aux indices subtils qui peuvent vous conduire à la solution.
Jeśli nadal będziesz sabotować nasze plany, wykluczymy cię z przyszłych spotkań.
Si vous continuez à dénigrer nos plans, nous vous exclurons des futures réunions.
Twoja szczerość jest gwarancją zaufania, jakim obdarzają cię przyjaciele.
Ta sincérité est garante de la confiance que tes amis placent en toi.
Przestań drzeć się do telefonu, cały autobus już cię słyszy.
Arrête de crier au téléphone, tout le bus t'entend déjà.
Informuję cię z góry, że w najbliższy piątek wyjdę wcześniej.
Je t'informe par avance que je partirai plus tôt vendredi prochain.
Będę cię informować na bieżąco, jak tylko odezwie się lekarz.
Je te tiendrai au courant dès que j'aurai des nouvelles du médecin.
Nie zdziw się, jeśli spróbuję cię oszukać podczas naszej gry.
Ne sois pas surpris si j'essaie de te piéger pendant notre jeu.
Fryzjer delikatnie położył dłonie na twojej głowie, żeby cię uspokoić.
Le coiffeur a posé doucement ses mains sur ta tête pour te rassurer.
Jeśli ten film cię nudzi, zawsze możemy teraz zmieniać kanał.
Si ce film t'ennuie, on peut toujours changer de chaîne maintenant.
Napisz ten krytyczny artykuł o dyrekcji, z ukrycia popieram cię.
Écris cet article critique sur la direction, je te soutiens en coulisses.
Czasem cię krytykuję dla twojego dobra, żebyś mógł się rozwijać.
Je te critique parfois pour ton bien, pour que tu puisses progresser.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cię bevatten

kocham cię exp.
je t'aime
"Il murmure « je t'aime » à Léa."
proszę cię exp.
s'il te plaît
"S'il te plaît, attends-moi avant de partir."
! zadowolony, że cię widzę adj.
! content de te voir
"Je suis content de te voir après toutes ces années."
! miło cię poznać exp.
! enchanté de te rencontrer
"Bonjour, enchanté de te rencontrer."
Pozdrawia cię exp.
il te passe le bonjour
"Paul m’a dit: « Il te passe le bonjour ». "
! Już cię nie widać exp.
! on ne te voit plus
"On ne te voit plus, recule un peu la caméra."
! nie zjemy cię exp.
! on ne va pas te manger
"Viens nous voir, on ne va pas te manger !"
niech Bóg cię błogosławi exp.
que Dieu te bénisse
"Elle lui sourit en murmurant : « que Dieu te bénisse, mon enfant »."
! co cię sprowadza? exp.
! qu'est-ce qui t'amène ?
"Salut Pierre ! Qu'est-ce qui t'amène chez moi aujourd'hui ?"
! to cię dotyczy exp.
! cela te regarde
"Cela te regarde, décide ce que tu veux."
! mam cię exp.
! je t'ai eu
"Je t'ai eu, c'était une plaisanterie."
! to cię nie dotyczy exp.
! ne te regarde pas
"Laisse tomber, ça ne te regarde pas."
! ne te concerne pas
"Cette histoire ne te concerne pas, arrête d'insister."
! dostaliśmy cię exp.
! on t'a bien eu
"Ha ha, on t'a bien eu, regarde la caméra!"
! zapewniam cię exp.
! je t'assure
"Je t'assure, il était vraiment là hier soir."
! rozumiem cię exp.
! je te comprends
"Tu peux répéter ? Je te comprends mal au téléphone."
! wspieram cię exp.
! je te soutiens
"Après son échec, je lui ai dit : je te soutiens dans cette épreuve."
! cieszę się, że cię widzę adj.
! content de te voir
"Je suis content de te voir après toutes ces années."
Niech cię Bóg błogosławi exp.
Dieu te bénisse
"Le prêtre posa la main sur sa tête et dit : « Dieu te bénisse ». "
! nie żeby cię urazić exp.
! sans te vexer
"Sans te vexer, ta présentation manque d'exemples."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor cię in het Pools

Publiciteit

Suggesties

stać cię na więcej 2200
no proszę cię 670
cię widzieć 32
ścigający cię 20
cie +10k
cię zabić 36
cię poznać 31
cię kocham 30

Resultaten: 235806. Exact: 235806. Verstreken tijd: 126 ms.