Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was
Geflecteerde vorm van wy
Vertaling van "was" in Frans
Wszystko jedno, który z was przyjdzie jutro, omówimy projekt.
Peu importe lequel de vous vient demain, on discutera du projet.
Ta taksówka może was odwieźć do hotelu za całkiem rozsądną cenę.
Ce taxi peut vous ramener à l'hôtel pour un tarif assez raisonnable.
Wczoraj wieczorem mama czekała na was dwoje przed głównym wejściem do szkoły.
Ma mère attendait elle et toi devant l'entrée principale de l'école hier soir.
Podczas spotkania wszyscy patrzyli na was dwoje, czekając na waszą odpowiedź.
Pendant la réunion, tout le monde regardait elle et toi en attendant votre réponse.
Wielkie dzięki dla was wszystkich za cierpliwość podczas tych hałaśliwych prac.
Un grand merci à vous tous pour votre patience pendant ces travaux bruyants.
Po sześciu miesiącach za granicą, w końcu wróciłem do was wszystkich.
Après six mois à l'étranger, me revoici enfin parmi vous tous.
Po trzech miesiącach podróży oto znowu jestem wśród was wszystkich.
Après trois mois de voyage, me voilà de retour parmi vous tous.
Nie możecie przegapić tej konferencji, temat naprawdę was interesuje.
Vous ne pouvez pas rater cette conférence, le sujet vous intéresse vraiment.
Ta decyzja należy do was wszystkich, przed głosowaniem omówcie ją wspólnie.
Cette décision appartient à vous tous, discutez-en ensemble avant de voter.
Postaram się szybko zakończyć to spotkanie, żeby was dłużej nie zatrzymywać.
Je vais terminer rapidement cette réunion pour ne pas vous retenir plus longtemps.
Żadne z was nie może wchodzić do sali przed przyjściem dyrektora.
Aucun de vous ne doit entrer dans la salle avant l'arrivée du directeur.
Twoja mama zawsze świetnie gotuje, uwielbiam do was wpadać na obiad.
Ta maman cuisine toujours des plats délicieux, j'adore venir manger chez vous.
Jeśli mam przyjść wcześniej, to i na was też spada wysiłek.
Si je dois venir plus tôt, à vous aussi de faire l'effort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die was bevatten
większość z was pron.
la majorité d'entre vous
"La majorité d'entre vous comprend déjà la règle."
la plupart d'entre vous
"La plupart d'entre vous comprendront immédiatement ce que je veux dire."
połowa z was pron.
la moitié d'entre vous
"La moitié d'entre vous devra repasser l'examen demain."
wielu z was pron.
nombre d'entre vous
"Nombre d'entre vous connaissent déjà cette histoire."
nombreux d'entre vous
"Nombreux d'entre vous connaissent déjà cette histoire."
żaden z was pron.
aucun de vous
"Aucun de vous n'a terminé ses devoirs à temps."
do was wszystkich adv.
à vous tous
"Je m'adresse à vous tous pour vous remercier."
niektórzy z was pron.
certains d'entre vous
"Certains d'entre vous ont déjà visité ce musée l'année dernière."
dwoje z was pron.
deux d'entre vous
"Deux d'entre vous vont présenter le projet demain."
jeden z was pron.
l'un d'entre vous
"L'un d'entre vous devra rester pour aider après le cours."
l'un de vous
"L'un de vous doit absolument m'aider à porter ces cartons lourds."
któryś z was pron.
l'un de vous
"Est-ce que l'un de vous connaît la réponse à cette question ?"
niewielu z was pron.
peu d'entre vous
"Peu d'entre vous connaissent vraiment cette histoire."
Niektórzy z was pron.
plusieurs d'entre vous
"Plusieurs d'entre vous ont déjà visité ce musée."
ktoś z was pron.
quelqu'un parmi vous
"Quelqu'un parmi vous a-t-il vu mes clés ?"
któraś z was pron.
un d'entre vous
"Un d'entre vous peut-il m'aider à porter cette valise ?"
l'un de vous
"Est-ce que l'un de vous connaît la réponse à cette question ?"
do wszystkich was adv.
à vous tous
"Je m'adresse à vous tous pour vous remercier."
dwóch z was pron.
deux d'entre vous
"Deux d'entre vous vont présenter le projet demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor was in het Pools
Suggesties
Resultaten: 58761. Exact: 58761. Verstreken tijd: 68 ms.
