We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La baisse des inscriptions a contraint l'école à repenser ses programmes académiques.
Malejąca liczba zapisów zmusiła szkołę do przemyślenia swoich programów nauczania.
Cette université a une renommée internationale pour la qualité de ses programmes scientifiques.
Ta uczelnia cieszy się międzynarodową renomą za jakość swoich programów naukowych.
Depuis hier, cette chaîne de télévision diffuse ses programmes uniquement en haute définition.
Od wczoraj ten kanał telewizyjny nadaje swoje programy wyłącznie w wysokiej rozdzielczości.
Le canal de télévision public finance ses programmes grâce à une taxe audiovisuelle nationale.
Publiczny kanał telewizyjny finansuje swoje programy z ogólnokrajowego abonamentu audiowizualnego.
Après plusieurs critiques, la chaîne a amélioré le sous-titrage de ses programmes en direct.
Po serii krytycznych opinii stacja poprawiła napisy w swoich programach na żywo.
Elle plaide pour des méthodes à faible impact dans ses programmes de sensibilisation à l'environnement.
Ona promuje metody o minimalnym wpływie na środowisko w swoich programach edukacyjnych dotyczących ochrony środowiska.
Le centre communautaire veut dynamiser ses programmes pour attirer plus de participants.
Centrum społeczności chce zwiększyć swoje programy, aby przyciągnąć więcej uczestników.
Il a appris à coder en tâtonnant, déboguant ses programmes après chaque exécution.
Nauczył się programować poprzez ciągłe próby, debugując swoje programy po każdym uruchomieniu.
La chaîne a interrompu ses programmes pour diffuser une retransmission télévisée du discours officiel.
Stacja przerwała swoje programy, aby nadać telewizyjną transmisję oficjalnego przemówienia.
Pour attirer plus d'étudiants, l'université veut réformer ses programmes jugés trop théoriques.
Aby przyciągnąć więcej studentów, uczelnia chce zreformować swoje programy, które uchodzą za zbyt teoretyczne.
Un gouvernement dépensier préfère emprunter sur les marchés financiers plutôt que de réduire ses programmes.
Rozrzutny rząd woli pożyczać na rynkach finansowych, niż ograniczać swoje programy wydatkowe.
La chaîne a engagé un nouvel animateur musical pour dynamiser ses programmes consacrés au rap.
Stacja zatrudniła nowego prowadzącego audycję muzyczną, żeby ożywić swoje programy poświęcone rapowi.
Ce réseau télévisé privé finance ses programmes avec la publicité diffusée sur toutes ses stations.
Ta prywatna sieć telewizyjna finansuje swoje programy z reklam emitowanych na wszystkich jej stacjach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
