Sa session de jeu matinale est devenue un rituel avant de partir au travail.
Jego poranna sesja grania stała się rytuałem przed wyjściem do pracy.
Ma session de jeu en ligne a été ruinée par une connexion internet vraiment instable.
Moja sesja grania online została zepsuta przez okropnie niestabilne łącze internetowe.
Le président a annoncé une session spéciale consacrée uniquement à la réforme urgente des retraites.
Prezydent ogłosił nadzwyczajne posiedzenie poświęcone wyłącznie pilnej reformie systemu emerytalnego.
La maire a ouvert la première session du conseil municipal en remerciant les habitants.
Prezydentka miasta otworzyła pierwsze posiedzenie rady miejskiej, dziękując mieszkańcom.
Le début de session est enregistré dans les journaux du serveur pour tracer les connexions.
Moment logowania jest zapisywany w logach serwera, żeby można było śledzić połączenia.
Veuillez transmettre vos instructions de la dernière session pour garantir la cohérence.
Proszę przenieść swoje instrukcje z ostatniej sesji, aby zapewnić spójność.
Pendant la session, ils ont menacé d'étouffer toute opposition à leurs plans.
W trakcie sesji grozili, że zdławią wszelki sprzeciw wobec ich planów.
Le facilitateur soulèvera les questions qui surgissent lors de la session collaborative.
Facylitator zamierza wyłonić problemy, które pojawią się podczas sesji współpracy.
Ton application mobile télécharge un jeu de clés temporaire à chaque nouvelle session utilisateur.
Twoja aplikacja mobilna pobiera tymczasowy zestaw kluczy przy każdej nowej sesji użytkownika.
Elle s'accorde une session de jeu quotidienne pour se détendre après les cours.
Pozwala sobie codziennie na sesję grania, żeby się odprężyć po zajęciach.
Ce vecteur de chaînes permet d'enregistrer tous les messages reçus pendant la session.
Ten wektor łańcuchów znaków pozwala zapisać wszystkie wiadomości odebrane w trakcie sesji.
Un traducteur simultané était disponible pour chaque session du congrès de physique quantique.
Podczas każdej sesji kongresu fizyki kwantowej dostępny był tłumacz symultaniczny.
Ils ont transformé la soirée en grande session de jeu multijoueur avec tous leurs amis.
Zamienili cały wieczór w dużą, wspólną sesję grania ze wszystkimi znajomymi.
