Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seule solution
Vertaling van "seule solution" in Pools
innego wyjścia
jednym rozwiązaniu
jedyna droga
tylko jedno rozwiązanie
tylko jedno wyjście
La rigueur budgétaire est souvent présentée comme la seule solution pour maîtriser les déficits.
Dyscyplina budżetowa jest często przedstawiana jako jedyne rozwiązanie pozwalające opanować deficyty.
La seule solution qui me vient en tête pour l'instant, c'est déménager.
Jedyne rozwiązanie, jakie na razie przychodzi mi do głowy, to przeprowadzka.
Le logement social subventionné reste la seule solution pour de nombreuses familles précaires.
Mieszkania komunalne z dopłatami to wciąż jedyne wyjście dla wielu najuboższych rodzin.
La compression de personnel est présentée comme la seule solution pour éviter la faillite.
Redukcja zatrudnienia jest przedstawiana jako jedyne wyjście, by uniknąć bankructwa.
Mais si on veut que ça marche, c'est la seule solution.
Ale jeśli czeka nas wspólna przyszłość, to jedyny sposób.
Le ravitaillement par air coûte cher, mais il est parfois la seule solution rapide.
Ravitaillement par air jest kosztowny, ale czasem to jedyny sposób na szybką pomoc.
Face au scandale, son abdication semblait la seule solution pour sauver l'institution.
W obliczu skandalu jego dymisja wydawała się jedynym sposobem na uratowanie instytucji.
Émigrer à l'étranger lui semble être la seule solution pour fuir la pauvreté.
Wyjazd za granicę wydaje mu się jedynym sposobem, by uciec od biedy.
La seule solution pour résoudre l'erreur critique est de relancer complètement le système.
Jedynym rozwiązaniem, żeby usunąć krytyczny błąd, jest pełny restart systemu.
La levée du secret constituait la seule solution pour rétablir la confiance du public.
Uchylenie tajemnicy było jedynym sposobem na odbudowanie zaufania opinii publicznej.
En cas de grève des équipements automatisés, le chargement manuel devient la seule solution.
W razie strajku obsługi systemów automatycznych ręczne ładowanie staje się jedynym rozwiązaniem.
Quand l'écran est planté comme ça, la seule solution est de redémarrer l'ordinateur.
Kiedy ekran tak się zawiesza, jedynym wyjściem jest ponowne uruchomienie komputera.
Comme le radiateur ne marche plus, la seule solution reste une bonne vieille bouillotte.
Ponieważ kaloryfer nie działa, jedynym wyjściem pozostaje porządny, stary termofor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seule solution in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1015. Exact: 1015. Verstreken tijd: 59 ms.
