We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un enfant précoce peut s'ennuyer en classe si le programme n'est pas assez stimulant.
Wybitnie uzdolnione dziecko może się nudzić na lekcjach, jeśli program nie jest dla niego wystarczająco wymagający.
Que faire si le programme n'est pas installé sur votre ordinateur?
Co zrobić, jeśli program nie jest zainstalowany na komputerze?
Il a rallumé l'ordinateur pour voir si le programme fonctionnait enfin correctement.
Włączył ponownie komputer, żeby sprawdzić, czy program wreszcie działa poprawnie.
Le dépannage commence par vérifier si le programme système fonctionne.
Rozwiązywanie problemów zaczyna się od sprawdzenia, czy program systemowy działa poprawnie.
De surcroît, la mesure ne pourra être appliquée que si le programme d'adaptation des flottes comprend un fort pourcentage de navires appartenant à une flotte définie de façon homogène.
Ponadto omawiany środek powinien być dopuszczalny, wyłącznie jeżeli program na rzecz dostosowania floty obejmuje duży odsetek statków w jednolicie określonej flocie.
S'il existe une version écrite du programme de surveillance n'ayant pas été jointe au premier rapport ou si le programme de surveillance a été modifié depuis le premier rapport, veuillez joindre un copie du nouveau programme ou du programme modifié en annexe au présent rapport.
Jeżeli istnieje pisemna wersja programu monitorowania, której nie dołączono do pierwszego sprawozdania z monitorowania, lub jeżeli program monitorowania uległ zmianom od czasu sporządzenia pierwszego sprawozdania, prosimy w załączniku do niniejszego sprawozdania przedstawić kopię nowego lub zmienionego programu monitorowania.
En particulier, l'évaluation détermine si le programme
W szczególności ocena projektu ma na celu ustalenie, czy program
Même si le programme du gouvernement est gelé,
Nawet jeśli program rządu jest na lodzie,
Même si le programme tient, et il n'y a aucune garantie qu'il sera,
Nawet jeśli program będzie działał, na co nie ma gwarancji,
Nous sommes en train d'évaluer si le programme pourrait être utilisé pour financer la création d'un laboratoire qui vérifierait l'authenticité des cigarettes.
Zastanawiamy się, czy program mógłby być wykorzystany do sfinansowania utworzenia laboratorium, które mogłoby dokonywać weryfikacji autentyczności papierosów.
Vous avez probablement entendu parler de l'argument fallacieux selon lequel « si le programme est libre, vous n'en vendrez qu'une seule copie ».
Prawdopodobnie słyszeliście już płytki argument "jeśli program jest wolny, to sprzedasz tylko jedną jego kopię".
Bien que vous devrez pratiquer les exercices vous-même, vous vous sentirez plus à l'aise si le programme possède un système de soutien de bon client.
Choć trzeba będzie samemu ćwiczyć ćwiczenia, poczujesz się pewniej, jeśli program ma dobre wsparcie systemu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
