Download for Windows Premium
Publiciteit
signaux
Geflecteerde vorm van signal 
sygnały znaki impulsy sygnałowych
sygnalizacji
sygnalizatorów
Ce petit centre de réception traite uniquement les signaux des caméras de surveillance.
To niewielkie centrum odbiorcze obsługuje wyłącznie sygnały z kamer monitoringu.
La plaque conductrice sous le clavier collecte les signaux produits par chaque touche pressée.
Przewodząca płytka pod klawiaturą zbiera sygnały wytwarzane przez każde naciśnięcie klawisza.
La rétine transforme les rayons lumineux en signaux électriques envoyés au cerveau.
Siatkówka przekształca promienie świetlne w impulsy elektryczne wysyłane do mózgu.
La perversion des signaux nerveux empêche le cerveau d'interpréter correctement les sensations de chaleur.
Zaburzenia przewodzenia impulsów nerwowych uniemożliwiają mózgowi prawidłową interpretację odczuć ciepła.
Le conducteur surveille les signaux pour savoir si le canton suivant est occupé.
Maszynista obserwuje sygnały, żeby wiedzieć, czy następny odcinek szlaku jest zajęty.
Ce logiciel permet de quantifier les signaux entrants en différents intervalles réguliers.
To oprogramowanie pozwala kwantować sygnały wejściowe na różne, równe przedziały.
Cette unité messagère utilisait des signaux lumineux pour communiquer avec la base éloignée.
Ta jednostka posłańcza używała sygnałów świetlnych, by komunikować się z oddaloną bazą.
Un faisceau de signaux inquiétants laissait penser qu'une crise approchait.
Cała seria niepokojących sygnałów wskazywała, że zbliża się kryzys.
Cette antenne réceptrice capte les signaux même dans les zones rurales très isolées.
Ta antena odbiorcza wychwytuje sygnał nawet na bardzo odludnych terenach wiejskich.
La superposition de plusieurs signaux lumineux est essentielle pour ce système de communication optique.
W tym systemie łączności optycznej kluczowe jest nakładanie się kilku sygnałów świetlnych.
Elle s'intéresse surtout au codage des signaux sonores pour améliorer la qualité des appels.
Najbardziej interesuje ją kodowanie sygnałów dźwiękowych, żeby poprawić jakość połączeń.
Les musiciens suivaient le tambour-major, qui réglait le pas et donnait les signaux.
Muzycy szli za tamburmajorem, który nadawał krok i dawał sygnały do zmian.
Elle s'est renseignée pour mieux connaître les signaux que lui envoie son corps féminin.
Zaczęła się dokształcać, żeby lepiej rozumieć sygnały, które wysyła jej kobiece ciało.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met signaux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

signaux contradictoires n.
sprzeczne sygnały
"Les signaux contradictoires du gouvernement créent de l'incertitude."
interception de signaux n.
przechwytywanie sygnałów
"L'interception de signaux permet aux services secrets de recueillir des informations."
mât de signaux n.
maszt sygnałowy
"Le capitaine fait hisser un pavillon sur le mât de signaux."
relais de signaux n.
przekaźnik sygnałów
"Le relais de signaux amplifie le signal avant de le transmettre."
système de signaux n.
system sygnalizacji
"Le système de signaux de la gare indique l'arrivée du train."
transmission de signaux n.
transmisja sygnałów
"La transmission de signaux permet la communication entre les antennes."
cascade de signaux n.
kaskada sygnałów
"La cascade de signaux permet à la cellule de répondre aux hormones."
Code international des signaux n.
Międzynarodowy kodeks sygnałów
"Le Code international des signaux facilite les échanges entre navires."
comparateur de signaux n.
komparator sygnałów
"Le comparateur de signaux indique lequel des deux signaux est le plus fort."
convertisseur de signaux n.
konwerter sygnału
"Le convertisseur de signaux transforme le signal analogique en numérique."
générateur de signaux n.
generator sygnałów
"Le technicien utilise un générateur de signaux pour tester l'amplificateur."
code international des signaux maritimes n.
międzynarodowy kod sygnałów morskich
"Le capitaine utilise le code international des signaux maritimes pour communiquer."
portique à signaux n.
bramka sygnalizacyjna
"Le train s'arrêta devant le portique à signaux qui affichait un feu rouge."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor signaux in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5869. Exact: 5869. Verstreken tijd: 55 ms.