Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significative
Vertaling van "significative" in Pools
Il a annoncé la nouvelle de manière désinvolte, la rendant moins significative.
Przekazał wiadomość w lekceważący sposób, przez co wydała się mniej znacząca.
Une carte de vœux sincère peut être tout aussi significative qu'un cadeau.
Serdeczna kartka z życzeniami może być równie znacząca jak prezent.
Entre ces deux variables, les statistiques confirment aucune interaction significative.
Statystyki potwierdzają, że między tymi dwiema zmiennymi nie występuje żadna istotna interakcja.
Le statisticien remet en question la corrélation observée, jugée trop faible pour être significative.
Statystyk poddaje w wątpliwość zaobserwowaną zależność, uznając ją za zbyt słabą, by była istotna.
Mary et John ont une différence d'âge significative de dix ans.
Marię i Jana dzieli znaczna różnica wieku - dziesięć lat.
Son rapport indique une augmentation significative du volume d'appels au dernier trimestre.
Jego raport wskazuje na znaczny wzrost częstotliwości połączeń w ostatnim kwartale.
Cette stratégie marketing pourrait déboucher dans une augmentation significative des ventes en ligne.
Ta strategia marketingowa może przełożyć się na znaczący wzrost sprzedaży online.
Après vérification, on a découvert une omission significative dans le calcul des coûts prévus.
Po ponownym sprawdzeniu odkryto istotne pominięcie w wyliczeniu planowanych kosztów.
Le rapport d'audit signale une dépréciation significative des immobilisations financières.
Raport z audytu wskazuje na istotny spadek wartości długoterminowych aktywów finansowych.
Une bonne amorce peut mener à une discussion plus profonde et plus significative.
Dobre rozpoczęcie rozmowy może prowadzić do głębszej i bardziej znaczącej dyskusji.
En s'approchant, la foreuse révélait des signes d'activité géologique significative.
Gdy się zbliżali, wiertnica ujawniała oznaki istotnej aktywności geologicznej.
En thérapie, abandonner les traumatismes passés peut conduire à une guérison significative.
W terapii, poddanie się przeszłym traumom może prowadzić do znaczącego uzdrowienia.
Ses investissements plus judicieux ont conduit à une croissance financière significative au fil des années.
Jej rozsądniejsze inwestycje przyczyniły się do znacznego wzrostu finansowego na przestrzeni lat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met significative: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avancée significative n.
znaczący postęp · istotny postęp
"Cette découverte représente une avancée significative pour la médecine."
de manière significative adv.
znacząco
"Les ventes ont augmenté de manière significative ce trimestre."
différence significative n.
znacząca różnica · istotna różnica
"Il y a une différence significative entre ces deux approches pédagogiques."
corrélation significative n.
istotna korelacja
"L'étude a révélé une corrélation significative entre l'exercice et la santé."
influence significative n.
znaczący wpływ
"Cette société détient une influence significative sur sa filiale avec 30% des parts."
Synoniemen voor significative in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5464. Exact: 5464. Verstreken tijd: 48 ms.
