Vertaling van "simple forme" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alors que les vaccins continuent à sauver un nombre incalculable de vies, un grand nombre de personnes ne reçoivent jamais cette simple forme de protection.
Szczepionki ratują życie wielu ludziom, ale niektórzy nigdy nie otrzymują tej prostej formy ochrony.
L'évolution est le processus de transition d'une simple forme de vie à une forme plus complexe, elle peut être considérée comme un phénomène véritablement historique, car elle prend un intervalle de temps considérable.
Ewolucja jest procesem przejścia od prostej formy życia do bardziej złożonej, może być uważana za prawdziwie historyczne zjawisko, ponieważ wymaga znacznego przedziału czasowego.
(144.0) 144:2.1 Jean vous a, en vérité, appris une simple forme de prière : 'Ô Père, purifie-nous du péché, montre-nous ta gloire, révèle ton amour et laisse ton esprit sanctifier notre cœur à toujours.
144:2.1 (1618.5) Jan zaprawdę nauczał was prostej formy modlitwy: Ojcze, oczyść nas z grzechu, ukaż nam swą chwałę, objaw swoją miłość i pozwól duchowi swemu na zawsze uświęcać nasze serca.
Le logo présentait une simple forme ronde, le rendant facilement reconnaissable.
Logo składało się z prostego koła, co czyniło je łatwo rozpoznawalnym.
Il a confondu la lettre grecque delta avec une simple forme de triangle.
Une simple forme, mais fiable et claire.
Une simple forme, mais fiable et claire.
Dans sa plus simple forme, la cheminée solaire est constituée d'une cheminée peinte en noir.
Son objectif principal était de populariser, parmi les soldats professionnels, la course - la plus simple forme d'activité physique et favorable à la santé.
Głównym celem biegu była popularyzacja i upowszechnianie biegania, jako najprostszej formy aktywności ruchowej i prozdrowotnej wśród żołnierzy zawodowych.
Dans le cas des systèmes d'alarme anti-intrusion et anti-attaque, la plus simple forme de réaction à une situation d'urgence est d'actionner les appareils qui signalent une alarme.
W przypadku systemu sygnalizacji włamania i napadu najprostszą formą reakcji na sytuację alarmową jest uruchomienie urządzeń, które zasygnalizują alarm.
Le mariage tend à être vu comme une simple forme de gratification affective qui peut se constituer de n'importe quelle façon et se modifier selon la sensibilité de chacun.
Istnieje tendencja, by widzieć małżeństwo jako czystą formę uczuciowej gratyfikacji, którą można ustanowić w jakikolwiek sposób oraz zmienić zależnie od wrażliwości każdego.
Un mot de passe aussi sécurisé que possible est la toute première et la plus simple forme de défense que vous pouvez monter contre des attaques potentielles.
Hasło, które jest tak bezpieczne, jak to tylko możliwe, jest pierwszą i najprostszą formą ochrony, jaką można zastosować przed potencjalnymi atakami.
l'idée que l'on peut pousser le design au-delà de la simple forme d'un objet et le faire évoluer afin de concevoir la façon d'interagir
Idea polega na tym, że wzór przedmiotu o prostym kształcie można przenieść dalej i stworzyć wzór interakcji z innymi rzeczami.
