Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplifiant
Geflecteerde vorm van simplifier
Vertaling van "simplifiant" in Pools
upraszczając
poprzez uproszczenie
uproszczenia
sposób uproszczony
uproszczony sposób
upraszczający
w prosty sposób
dzięki uproszczeniu
On peut transformer ce calcul compliqué en une opération facile en simplifiant la fraction.
Można zamienić to skomplikowane obliczenie w proste działanie, upraszczając ułamek.
Le patron a accepté de soulager les employés en simplifiant les procédures administratives inutiles.
Szef zgodził się odciążyć pracowników, upraszczając zbędne procedury administracyjne.
Le directeur financier veut dégager le terrain en simplifiant les procédures avant toute nouvelle embauche.
Dyrektor finansowy chce przygotować grunt, upraszczając procedury przed jakimikolwiek nowymi zatrudnieniami.
Elle a décidé de lutter contre la bureaucratie en simplifiant tous les formulaires internes.
Postanowiła rozprawić się z biurokracją, upraszczając wszystkie wewnętrzne formularze.
Ils ont gagné en agilité en simplifiant les processus et en réduisant les niveaux de hiérarchie.
Zyskali na elastyczności, upraszczając procesy i ograniczając liczbę szczebli hierarchii.
En simplifiant le langage, l'auteur a rendu l'histoire plus accessible aux jeunes lecteurs.
Upraszczając język, autor sprawił, że historia stała się bardziej przystępna dla młodych czytelników.
Les réformes proposées devraient bénéficier aux travailleurs indépendants en simplifiant leurs démarches administratives.
Proponowane reformy powinny ułatwić życie osobom samozatrudnionym, upraszczając ich sprawy urzędowe.
Le groupe va recomposer la chanson en ajoutant un couplet et en simplifiant le refrain.
Zespół zamierza przerobić piosenkę, dodając zwrotkę i upraszczając refren.
Le film retrace l'enquête à gros grains, en simplifiant beaucoup les procédures réelles.
Film przedstawia śledztwo w bardzo uproszczonej formie, mocno upraszczając prawdziwe procedury.
Notre directeur veut réduire le coût de gestion du service en simplifiant certaines procédures internes.
Nasz dyrektor chce obniżyć koszty obsługi działu, upraszczając część procedur wewnętrznych.
Essaie d'évaluer mentalement cette fraction en la simplifiant avant de poser l'opération sur papier.
Spróbuj w pamięci obliczyć wartość tego ułamka, upraszczając go, zanim zapiszesz działanie na kartce.
Des produits innovants pour les backpackers continuent d'apparaître, simplifiant leur expérience de voyage.
Innowacyjne produkty dla plecakowiczów stale się pojawiają, upraszczając ich doświadczenia podróżnicze.
Nous avons finalement contourné la barrière technique en simplifiant le design du prototype initialement prévu.
Ostatecznie udało nam się obejść tę przeszkodę techniczną, upraszczając projekt pierwotnie planowanego prototypu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met simplifiant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
simplifier la vie v.
ułatwić życie
"Cette application va simplifier la vie des parents occupés."
se simplifier v.
upraszczać się · stawać się prostszym
"La procédure se simplifie avec le nouveau système informatique."
simplifier la complexité v.
upraszczać złożoność
"Le professeur essaie de simplifier la complexité de ce problème mathématique."
simplifier le processus v.
uprościć proces
"Nous devons simplifier le processus pour gagner du temps."
simplifier les procédures v.
uproszczać procedury
"Le gouvernement veut simplifier les procédures d'inscription à l'université."
simplifier une fraction v.
uproszczać ułamek
"Il faut simplifier la fraction 8/12 pour obtenir 2/3."
simplifier à l'extrême v.
maksymalnie uprościć
"Il faut simplifier à l'extrême ce problème pour les enfants."
simplifier les démarches administratives v.
uproszczać procedury administracyjne
"Le gouvernement veut simplifier les démarches administratives pour les entreprises."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplifiant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 494. Exact: 494. Verstreken tijd: 31 ms.
