Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplifier et rationaliser
Vertaling van "simplifier et rationaliser" in Pools
uprościć i usprawnić
uproszczenie i racjonalizacja
uprościć i zracjonalizować
uproszczenie i racjonalizację
uproszczenia i usprawnienia
uproszczenia i racjonalizacji
Le règlement sur le label écologique sera révisé de manière à simplifier et rationaliser la procédure qui régit son obtention et à accroître le nombre de produits concernés.
Rozporządzenie w sprawie znakowania efektywności energetycznej zostanie znowelizowane, aby uprościć i usprawnić proces przyznawania oznakowania ekologicznego oraz rozszerzyć zakres objętych nim produktów.
simplifier et rationaliser les procédures de délivrance des autorisations, notamment en mettant en place des procédures accélérées de délivrance des autorisations et/ou des dérogations à ces autorisations, le cas échéant, et en définissant le type de déploiement de réseaux qui pourrait en bénéficier
uprościć i usprawnić procedury udzielania pozwoleń, w tym ustanowić przyspieszone procedury udzielania pozwoleń lub zwolnienia z wymogu uzyskania pozwolenia w stosownych przypadkach oraz określić rodzaj wprowadzanych sieci, w przypadku których można korzystać z takich rozwiązań
La proposition n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre l'objectif de simplifier et rationaliser le cadre juridique existant pour l'établissement d'un rapport unique de mise en oeuvre pratique.
Wniosek nie wykracza poza to, co jest niezbędne do osiągnięcia celu, jakim jest uproszczenie i racjonalizacja istniejących ram prawnych, w rezultacie których sporządzane będzie jednolite sprawozdanie z praktycznego wykonywania dyrektyw.
simplifier et rationaliser la manutention portuaire selon le modèle des principaux ports européens avec la mise en place d'opérateurs intégrés de terminaux responsables de l'ensemble des opérations de manutention.
uproszczenie i racjonalizacja przeładunków portowych zgodnie z modelem głównych portów europejskich wraz z ustanowieniem zintegrowanych operatorów terminali odpowiedzialnych za wszystkie operacje przeładunkowe.
Le CESE observe que la nouvelle directive devrait simplifier et rationaliser les obligations des États membres en matière de déclaration.
EKES zauważa, że nowa dyrektywa powinna uprościć i zracjonalizować obowiązki państw członkowskich w zakresie sprawozdawczości.
Si un programme-cadre est établi dans ce domaine, c'est pour simplifier et rationaliser le cadre financier, juridique et de gestion, pour rationaliser la structure budgétaire, pour renforcer la cohérence des programmes et pour éviter la duplication des efforts.
Kluczowym celem przyświecającym ustanowieniu programu ramowego w tej dziedzinie jest uproszczenie i racjonalizacja stosowanych instrumentów od strony prawnej i od strony zarządzania, optymalizacja struktury budżetu, zwiększenie wzajemnej spójności i zgodności programów oraz niedopuszczanie do dublowania się instrumentów.
simplifier et rationaliser les réglementations et les pratiques réglementaires, en mettant particulièrement l'accent sur l'échange de bonnes pratiques concernant les techniques réglementaires, y compris les principes appliqués dans l'Union européenne
uproszczenie i racjonalizacja uregulowań i praktyki regulacyjnej, ze szczególnym uwzględnieniem wymiany dobrych praktyk w zakresie technik regulacyjnych, w tym zasad obowiązujących w UE
Les mécanismes de mixage relevant du MIE devraient introduire davantage de souplesse en ce qui concerne la soumission des projets, et simplifier et rationaliser le processus de recensement et de financement des projets.
Instrumenty łączone w ramach instrumentu "Łącząc Europę" powinny zwiększyć elastyczność w zakresie przedkładania projektów oraz uprościć i usprawnić proces identyfikacji i finansowania projektów.
Troisièmement, nous devons simplifier et rationaliser la stratégie de Lisbonne.
Po trzecie, musimy uprościć i usprawnić strategię lizbońską.
Le principal but de la démarche de la Commission est de simplifier et rationaliser la situation actuelle concernant les dépenses communautaires pour l'emploi et la politique sociale.
Głównym celem podejścia Komisji jest uproszczenie i racjonalizacja obecnej sytuacji dotyczącej wydatków Wspólnoty na zatrudnienie i politykę społeczną.
1.9 Le CESE est convaincu que la Commission européenne devrait simplifier et rationaliser les structures de gestion de l'aviation européenne, et en particulier des aéroports de l'UE.
1.9 EKES uważa, że Komisja Europejska powinna uprościć i usprawnić struktury zarządzania lotnictwem UE, a w szczególności jej portami lotniczymi.
Des efforts considérables ont été réalisés pour simplifier et rationaliser les règles en matière d'émissions industrielles.
Podjęto znaczne starania na rzecz uproszczenia i optymalizacji przepisów dotyczących emisji przemysłowych.
L'expérience antérieure a montré le besoin de simplifier et rationaliser le cadre juridique existant.
Wcześniejsze doświadczenia wykazały konieczność uproszczenia i racjonalizacji istniejących ram prawnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplifier et rationaliser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 40 ms.
