Mon appareil de fitness préféré est celui qui simule la montée des escaliers.
Moje ulubione urządzenie fitness to takie, które symuluje wchodzenie po schodach.
Le modèle numérique simule la circulation éolienne autour des grands immeubles du centre-ville.
Model numeryczny symuluje cyrkulację powietrza wokół wysokich budynków w centrum miasta.
Je discute souvent avec une personne virtuelle qui simule un collègue pour m'entraîner au français.
Często rozmawiam z wirtualną postacią, która udaje kolegę z pracy, żebym mógł poćwiczyć francuski.
Si une femme simule, tu as de sérieux ennuis.
Ale kiedy kobieta udaje, wiesz, że masz problem.
Donc, il simule sa mort et organise ses propres funérailles.
Więc pozoruje swoją śmierć, a etapy jego własny pogrzeb.
Pour son exercice, l'armée simule un lancement de fusée en direction de la mer, loin des habitations.
Na ćwiczeniach wojsko pozoruje odpalenie rakiety w kierunku morza, z dala od zabudowań.
Ils utilisent un réveil automatique lumineux, qui simule le lever du soleil progressivement.
Używają świetlnego automatycznego budzika, który stopniowo symuluje wschód słońca.
Un ordinateur neuronal simule les processus de pensée humaine pour résoudre des problèmes complexes.
Komputer neuronowy symuluje ludzkie procesy myślowe, aby rozwiązywać złożone problemy.
Le nouveau jeu de guerre de l'académie militaire simule une invasion surprise du territoire national.
Nowa gra wojenna w akademii wojskowej symuluje nagły najazd na terytorium kraju.
Pour de nombreuses applications, un organe vocal simule une conversation naturelle avec les utilisateurs.
W wielu aplikacjach moduł mowy symuluje naturalną rozmowę z użytkownikami.
Le jeu vidéo simule efficacement la trajectoire balistique de diverses armes.
Gra wideo skutecznie symuluje trajektorie balistyczne różnych broni.
On simule une fuite au moyen de la fonction de commande à distance.
Wyciek symuluje się za pomocą funkcji kontrolowanej zdalnie.
Je ne simule pas et c'est ça le problème.
Ale ja nie udaję i to jest problem.