Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "udaje" in Frans
il fait semblant
il parvient à
parviennent à
elle parvient à
joue
y arrive
réussissent à
se rend
se fait passer pour
simule
fonctionne
faire semblant
imite
feint
Dzięki jego słonecznemu usposobieniu udaje mu się łagodzić konflikty w pracy.
Avec son tempérament solaire, il parvient à calmer les conflits au travail.
Po kilku ćwiczeniach relaksacyjnych udaje mu się bez wysiłku swobodnie oddychać.
Après quelques exercices de relaxation, il parvient à respirer librement sans effort.
Niewielu artystom udaje się zdetronizować legendę już kochaną przez publiczność.
Peu d'artistes parviennent à détrôner une légende déjà adorée par le public.
Przygnieciony przez narciarza, udaje mu się wyswobodzić i znowu złapać dech.
Coincé sous le skieur, il parvient à se dégager et reprendre souffle.
Kiedy zamyka oczy, udaje mu się wyobrazić sobie twarz zmarłego dziadka.
En fermant les yeux, il parvient à imaginer le visage de son grand-père disparu.
Jednym szerokim pędzlem udaje mu się pomalować całą metalową bramę.
Avec une seule brosse large, il parvient à couvrir tout le portail en métal.
Rodzicom nigdy nie udaje się utrzymać go w miejscu w restauracji.
Ses parents n'arrivent jamais à le tenir en place au restaurant.
Kiedy czytam powieść, udaje mi się jasno wyobrazić sobie bohaterów.
Quand je lis un roman, je parviens à visualiser clairement les personnages.
Mimo skromnego budżetu udaje jej się wyglądać elegancko i zadbanie.
Malgré son petit budget, elle réussit à rester élégante et soignée.
Często udaje się do gabinetu na piętrze, aby pisać swoje powieści.
Elle se retire souvent dans le bureau du haut pour écrire ses romans.
Od naszej kłótni udaje trupa i ignoruje wszystkie moje wiadomości.
Depuis notre dispute, il fait le mort et ignore tous mes messages.
Sprzedaż rośnie co miesiąc, już prawie się udaje, strategia działa.
Les ventes montent chaque mois, on y arrive, la stratégie fonctionne.
Mimo stresu udaje jej się zachować ładną, świeżą cerę w pracy.
Malgré le stress, elle réussit à avoir un joli teint au travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die udaje bevatten
Synoniemen voor udaje in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5564. Exact: 5564. Verstreken tijd: 53 ms.
