Je vous serai obligée pour l'éternité, sire.
Jestem na wieki twoją dłużniczką, sir.
Écoute, sire Stan, il est probablement temps d'abandonner.
Zobacz, sir Stan, chyba najwyższy czas aby się poddać.
Mais sire, on nous a dit de ne pas quitter notre poste.
Ależ panie, byliśmy poinstruowani, aby nie opuszczać pozycji.
Il n'y a sûrement pas de traîtres dans ce hall sire.
W tej komnacie nie ma zdrajców, panie.
Ils doivent être trouvés et menés devant la justice, sire.
Trzeba ich znaleźć i postawić przed sądem. Panie.
Voyez, sire, comme ils s'agenouillent devant l'héritier royal.
Spójrz, panie, jak klękają przed królewskim synem.
Vos enfants vous veulent vivant, sire.
Twoje dzieci chcą widzieć cię żywym, panie.
Il n'est pas arrivé, sire.
On do nas nie przybył, panie.
Le mieux est de nous laisser gérer, sire.
Pozwól nam się tym zająć, panie.
Pardonnez-moi sire, mais cette décision ne vous revient pas.
Panie, wybacz, ale nie ty możesz decydować w takich sprawach.
Ça expliquerait vos rêves récents, sire.
Możliwe, że stąd biorą się twoje sny, Panie.
Ce serait un grand honneur, sire, de défendre votre royaume et notre patrie.
Obrona twego królestwa i naszej ojczyzny będzie dla mnie zaszczytem, panie.
Parce que, sire, cette fois j'ai choisi...
Ponieważ, panie, tym razem wybrałem...
