Mais sire, on nous a dit de ne pas quitter notre poste.
Ależ panie, byliśmy poinstruowani, aby nie opuszczać pozycji.
Il n'y a sûrement pas de traîtres dans ce hall sire.
W tej komnacie nie ma zdrajców, panie.
On ne peut voler une chambre, sire.
Nie można ukraść pokoju, sir.
Écoute, sire Stan, il est probablement temps d'abandonner.
Zobacz, sir Stan, chyba najwyższy czas aby się poddać.
J'admire tes nobles aspirations, sire Ricou.
Podziwiam twe szczytne aspiracje, królu Ricou.
Voyez, sire, comme ils s'agenouillent devant l'héritier royal.
Spójrz, panie, jak klękają przed królewskim synem.
Vos enfants vous veulent vivant, sire.
Twoje dzieci chcą widzieć cię żywym, panie.
Il n'est pas arrivé, sire.
On do nas nie przybył, panie.
Je n'ai aucune histoire à raconter, sire.
Nie mam nic do powiedzenia, panie.
Pardonnez-moi sire, mais cette décision ne vous revient pas.
Panie, wybacz, ale nie ty możesz decydować w takich sprawach.
Ça expliquerait vos rêves récents, sire.
Możliwe, że stąd biorą się twoje sny, Panie.
Parce que, sire, cette fois j'ai choisi... une femme.
Ponieważ, panie, tym razem wybrałem... kobietę.
Vos blessures sont douloureuses, sire, mais superficielle.
Twoje rany są bolesne panie, ale jedynie powierzchowne.