Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
situation actuelle
Vertaling van "situation actuelle" in Pools
Definitie
sytuacja obecna
stan obecny
Elle craint que sa hiérarchie ne comprenne pas l'urgence de la situation actuelle.
Obawia się, że jej przełożeni nie zrozumieją, jak pilna jest obecna sytuacja.
Le comparatif sert ici à montrer que la situation actuelle est meilleure que l'ancienne.
Stopień wyższy służy tu do pokazania, że obecna sytuacja jest lepsza od poprzedniej.
La situation actuelle concernant les dates cibles nationales est récapitulée au tableau ci-dessous.
Aktualna sytuacja dotycząca krajowych terminów docelowych jest podsumowana w tabeli poniżej.
Le commandant a demandé un rapport détaillé sur la situation actuelle au site d'action.
Dowódca zażądał szczegółowego raportu na temat aktualnej sytuacji na miejscu akcji.
Aucun des deux ne semble comprendre la gravité de la situation actuelle.
Żadne z nich dwojga nie wydaje się rozumieć powagi obecnej sytuacji.
Cette solution est loin de répondre à l'urgence de la situation actuelle.
To rozwiązanie w żaden sposób nie odpowiada na pilność obecnej sytuacji.
La situation actuelle est inquiétante vis-à-vis des objectifs fixés par le gouvernement.
Obecna sytuacja jest niepokojąca w odniesieniu do celów wyznaczonych przez rząd.
Je doute de l'adéquation de cette solution avec la situation actuelle.
Wątpię, czy to rozwiązanie naprawdę pasuje do obecnej sytuacji.
Excuse-moi, mais ta réaction n'a aucun rapport avec la situation actuelle.
Przepraszam, ale twoja reakcja nie ma nic wspólnego z obecną sytuacją.
La direction ne considère pas cet argument comme recevable dans la situation actuelle.
Kierownictwo nie uznaje tego argumentu za przekonujący w obecnej sytuacji.
Parmi ces idées, aucunes ne me paraissent réalistes dans notre situation actuelle.
Spośród tych pomysłów żaden nie wydaje mi się realny w naszej obecnej sytuacji.
Après avoir tout écouté, elle prend quelques minutes pour résumer la situation actuelle.
Po wysłuchaniu wszystkiego poświęca kilka minut na podsumowanie obecnej sytuacji.
Nous préférons avoir espoir plutôt que de nous plaindre constamment de la situation actuelle.
Wolimy zachować wiarę w lepsze jutro, zamiast nieustannie narzekać na obecną sytuację.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met situation actuelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor situation actuelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2594. Exact: 2594. Verstreken tijd: 59 ms.
