Vertaling van "six pack" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quelqu'un a-t-il réussi à le transformer en un six pack parfait?
Czy komuś udało się go zamienić w idealny kaloryfer?
Le paquet de six propositions législatives («six pack») renforcera de manière notable le pacte de stabilité et de croissance et étendra la surveillance budgétaire.
Pakiet sześciu wniosków ustawodawczych dotyczących zarządzania gospodarczego pozwoli w znacznym stopniu wzmocnić pakt stabilności i wzrostu oraz poprawić nadzór budżetowy.
Les deux règlements proposés sur la surveillance renforcée de la zone euro s'appuient sur les dispositions qui ont déjà été convenues dans le train de mesures législatives «six pack» qui entrera en vigueur à la mi-décembre.
Dwa proponowane rozporządzenia dotyczące wzmocnionego nadzoru nad strefą euro opierają się na ustaleniach, jakie poczyniono przy okazji prac nad pakietem sześciu wniosków ustawodawczych ("sześciopak"), które wejdą w życie w połowie grudnia.
Nous vous aidons à définir un objectif clair pour 30 jours : façonnez votre corps et obtenez les six pack grâce à notre séance d'entraînement.
Pomożemy Ci ustawić jasny cel na 30 dni: kształtować swoje ciało i uzyskać Six Pack Abs pośrednictwem naszego abs ćwiczenia na sześciopak.
Au cours des prochaines semaines, la Commission complétera le «six pack» par une proposition relative à un cadre unique et cohérent visant à renforcer la coordination et l'intégration économiques, notamment dans la zone euro.
W nadchodzących tygodniach Komisja będzie pracować dalej, opierając się na pakiecie sześciu wniosków, i przedstawi projekt jednolitych i spójnych ram służących pogłębieniu koordynacji i integracji gospodarczej, przede wszystkim w strefie euro.
Parallèlement au présent examen annuel de la croissance, la Commission a réalisé un réexamen de la législation «six pack» et «two pack» qui a renforcé la gouvernance économique de l'UE8.
Niniejszej rocznej analizie wzrostu gospodarczego towarzyszy przeprowadzony przez Komisję przegląd sześciopaku i dwupaku - prawodawstwa, które wzmocniło zarządzanie gospodarcze w UE.
Pour la première fois, les nouveaux outils de surveillance convenus dans le cadre du «Six Pack» seront aussi utilisés dans le cadre du semestre européen.
Nowe narzędzia nadzoru przyjęte w ramach "sześciopaku" będą również po raz pierwszy wykorzystane w ramach europejskiego semestru.
L'autonomie des partenaires sociaux et leur liberté de conclure des accords collectifs ne doivent en aucun cas continuer à être mises en doute, comme cela a été expliqué très clairement dans le règlement Six pack nº1176/2011 (paquet des 6 mesures).
W żadnym wypadku nie wolno kontynuować kwestionowania niezależności partnerów społecznych i ich swobody zawierania umów zbiorowych, co zostało bardzo jasno wyrażone w rozporządzeniu nr 1176/2011 (jeden z pakietu 6 środków, czyli tzw. sześciopaku).
Dernière mise à jour:utilisé pour ajouter Six Pack Abs sur votre corps par vous-même.
Rozmiar:1.14 Photo Editor używany do dodawania Six Pack Abs na swoim ciele przez siebie.
Legendary ABS II entraînement - Caynax ABS II - pour une parfaite six pack.
Legendarny trening ABS II - Caynax ABS II - to świetny sposób na osiągnięcie płaskiego i umięśnionego brzucha.
20120223STO39240 Les propositions de la Commission européenne (en anglais) Explications sur le « six pack » sur la gouvernance économique Projet de rapport d'Elisa Ferreira Projet de rapport de Jean-Paul Gauzès Le Semestre européen, qu'est-ce que c'est ?
20120223STO39240 Strona Komisji Europejskiej o projektach (w języku angielskim) Komunikat prasowy na temat sześciopaku (w języku angielskim) Projekt sprawozdania Gauzesa Projekt sprawozdania Ferreiry Roczna analiza wzrostu
Nous savons que Warren avait tendance à manipuler psychologiquement ses bizuts mais le Six Pack Challenge semble avoir été conçu pour qu'ils perdent quoi qu'il arrive.
Wiemy, że Warren miał upodobanie do gierek ze swoimi współbraćmi, ale to Wyzwanie Sześciopaka od początku było zaplanowane tak, aby jego uczestnicy przegrali.
