Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
skippernm
Definitie
Vertaling van "skipper" in Pools
Definitie
Sur le lac, le jeune skipper apprenait à trymować les voiles correctement.
Na jeziorze młody skipper uczył się, jak prawidłowo trymować żagle.
Pour passer la nuit au mouillage, le skipper conseille de sortir au moins quatre maillons.
Na nocne kotwiczenie skipper radzi wypuścić co najmniej cztery odcinki łańcucha.
Tu peux simplement tenir la barre parce que je suis un skipper certifié.
Wolno ci chwycić za ster tylko dlatego, że jest tu prawdziwy szyper, jak ja.
Alors que le bateau accélère pour rattraper ces géants fonceurs, Tad le skipper doit aligner son bateau dans la course.
Gdy łódź pędzi, by dogonić szarżujące giganty, szyper Tad musi ją ustawić obok nich.
Sans un bon bateau de régate, même le meilleur skipper aura du mal à gagner.
Bez porządnej łódki regatowej nawet najlepszy sternik będzie miał problem z wygraną.
Elle s'est retrouvée seule à la barre après que le skipper soit tombé.
Została sama za sterem, gdy sternik nagle wypadł za burtę wczoraj.
Le skipper surveillait constamment le vent défavorable pour éviter de trop perdre en vitesse.
Sternik bez przerwy obserwował niekorzystny wiatr, by nie stracić zbyt wiele prędkości.
Avant la course-croisière, le skipper explique les règles de sécurité et l'itinéraire complet.
Przed rozpoczęciem rejsu-regat skipper omawia zasady bezpieczeństwa i całą trasę.
Le jeune skipper hésitait à définir le cap dans ce brouillard épais.
Młody skipper wahał się wyznaczyć kurs w tej gęstej mgle.
Le skipper rêve de gagner la prochaine transatlantique avec son nouveau yacht de course.
Skipper marzy, by swoim nowym jachtem regatowym wygrać następny transatlantyk.
Avant de sortir en mer, la skipper consulte plusieurs fois les bulletins de météo marine.
Zanim wypłynie na morze, skipper kilka razy sprawdza prognozy pogody dla żeglarzy.
De nombreux touristes découvrent la baie à la voile, guidés par un skipper expérimenté.
Wielu turystów poznaje zatokę na żaglach, prowadzonych przez doświadczonego skippera.
Sur le voilier, la skipper lance une chanson de marin pour détendre l'équipage stressé.
Na jachcie skipper zaczyna śpiewać szantę, żeby rozluźnić zestresowaną załogę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor skipper in het Frans
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 33 ms.
