Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soigne
Geflecteerde vorm van soigner
Vertaling van "soigne" in Pools
La carte spéciale soigne automatiquement tout allié touché pendant le tour de défense.
Specjalna karta automatycznie leczy wszystkich sojuszników trafionych w czasie tury obrony.
Le véto spécialisé en animaux sauvages soigne les renards blessés trouvés en forêt.
Weterynarz specjalizujący się w zwierzętach dzikich leczy ranne lisy znalezione w lesie.
La syphilis se soigne avec des antibiotiques, mais seulement si elle est détectée à temps.
Kiłę można wyleczyć antybiotykami, ale tylko wtedy, gdy zostanie wcześnie wykryta.
Ce médicament leur permet de vivre normalement mais ne soigne pas la maladie.
Ten lek pozwala im żyć normalnie ale nie wyleczy choroby.
Le vétérinaire soigne un animal félin blessé trouvé au bord de la route.
Weterynarz opatruje ranne zwierzę z rodziny kotowatych znalezione przy drodze.
Dans cette gravure ancienne, un antonin soigne un pèlerin blessé sur la route.
Na tym starym rycinowym przedstawieniu antonin opatruje rannego pielgrzyma przy drodze.
Le médecin du quartier soigne gratuitement la malheureuse qui ne peut payer aucune consultation.
Osiedlowy lekarz leczy za darmo tę nieszczęsną kobietę, której nie stać na wizytę.
Le vétérinaire du parc soigne un cobra égyptien blessé trouvé près de l'oasis.
Weterynarz z parku opatruje ranną egipską kobrę znalezioną w pobliżu oazy.
Ce médicament peut inhiber la douleur, mais il ne soigne pas vraiment la cause.
Ten lek może tłumić ból, ale tak naprawdę nie leczy jego przyczyny.
Ce médicament liquide soigne bien, mais son arrière-goût sucré reste longtemps sur la langue.
Ten syrop w płynie dobrze leczy, ale słodki posmak długo utrzymuje się na języku.
La bergère soigne délicatement l'agneau blessé trouvé à l'écart du reste du troupeau.
Pasterka delikatnie opatruje ranne jagnię, znalezione na uboczu, z dala od reszty stada.
En intégrant l'intelligence artificielle, l'hôpital soigne les patients à un niveau supérieur.
Dzięki włączeniu sztucznej inteligencji szpital leczy pacjentów na wyższym poziomie.
Pendant la tempête, le médecin de la marine rassure l'équipage et soigne les blessés.
Podczas sztormu wojskowy lekarz marynarki uspokaja załogę i opatruje rannych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met soigne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
soigner le mal par le mal v.
leczyć zło złem · zwalczać ogień ogniem
"Le médecin a décidé de soigner le mal par le mal en prescrivant de petites doses de poison."
soigner ses blessures v.
leczyć rany · opatrywać rany
"Après sa chute, il a dû soigner ses blessures avec des pansements."
auto-soigner v.
leczyć się samodzielnie
"Il préfère auto-soigner sa famille avec des remèdes naturels."
soigner son apparence v.
dbać o swój wygląd
"Elle soigne toujours son apparence avant les réunions importantes."
manière de soigner n.
metoda leczenia · sposób leczenia
"Cette manière de soigner est très efficace pour traiter les patients."
soigner les pieds v.
pielęgnować stopy
"Elle va soigner les pieds de sa grand-mère tous les mois."
Synoniemen voor soigne in het Frans
Suggesties
soigné
+10k
être soigné
1870
très soigné
1390
plus soigné
1110
bien soigné
1030
pas soigné
610
peu soigné
290
travail soigné
270
Resultaten: 1006. Exact: 1006. Verstreken tijd: 37 ms.
