Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leczy
Geflecteerde vorm van leczyć
Vertaling van "leczy" in Frans
Powiedzenie, że czas leczy wszystkie rany, bywa pocieszającym kłamstwem.
Dire que le temps guérit toutes les blessures est parfois un réconfortant mensonge.
Ludowa legenda głosi, że to źródło leczy wszystkie choroby serca.
La légende populaire affirme que cette source guérit toutes les maladies du cœur.
Specjalna karta automatycznie leczy wszystkich sojuszników trafionych w czasie tury obrony.
La carte spéciale soigne automatiquement tout allié touché pendant le tour de défense.
Weterynarz specjalizujący się w zwierzętach dzikich leczy ranne lisy znalezione w lesie.
Le véto spécialisé en animaux sauvages soigne les renards blessés trouvés en forêt.
House leczy pacjenta, którego chroniczny ból skłania do popełnienia samobójstwa.
House traite un patient dont les douleurs chroniques le poussent à des extrémités.
Niestety, znów leczy się ją chirurgicznie oraz za pomocą chemioterapii.
Malheureusement, on la traite à nouveau par la chirurgie et la chimiothérapie.
Twierdzi, zupełnie bez podstaw, że jej produkt leczy wszystkie choroby.
Elle affirme, sans preuves, que son produit guérit toutes les maladies.
Czarownik twierdzi, że jego talizman leczy choroby i odpędza demony.
Le sorcier prétend que son objet fétiche guérit les maladies et repousse les démons.
Nawet zdradzona wie, że czas leczy wszystkie rany wewnętrzne i emocjonalne.
Même trahie, elle sait que le temps guérit toutes les blessures intérieures.
Wiejski znachor twierdzi, że leczy chore dzieci tajemniczymi ziołami.
Le sorcier du village prétend guérir les enfants malades avec des plantes mystérieuses.
Osiedlowy lekarz leczy za darmo tę nieszczęsną kobietę, której nie stać na wizytę.
Le médecin du quartier soigne gratuitement la malheureuse qui ne peut payer aucune consultation.
Żadne poważne badania nie potwierdzają, że to panaceum leczy wszystkie choroby.
Aucune étude sérieuse ne confirme que ce médicament miracle guérit toutes les maladies.
Szczerze wierzy, że czas leczy wszystkie rany rodzinne po tamtej kłótni.
Il espère sincèrement que le temps guérit toutes les blessures familiales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die leczy bevatten
czas leczy rany exp.
le temps guérit tout
"Après sa rupture, sa mère lui a dit : « Le temps guérit tout. »"
czas leczy wszystkie rany exp.
le temps guérit toutes les blessures
"Après sa rupture, sa mère lui a dit que le temps guérit toutes les blessures."
psia ślina leczy rany exp.
langue de chien vaut médecin
"Nos ancêtres disaient que langue de chien vaut médecin pour soigner les plaies."
Synoniemen voor leczy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1215. Exact: 1215. Verstreken tijd: 33 ms.
