We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bezpiecznie w
pewnie na
pewnie utrzymuje się na
Un flip lisse du levier verrouille il solidement en place... et le supprime tout aussi rapidement.
Jeden gładki flip dźwigni blokuje go bezpiecznie w miejscu... i usuwa go tak szybko.
Stocker le conteneur d'azote liquide solidement en position verticale dans une pièce propre, sèche et bien ventilée, séparée de la salle d'éclosion.
Pojemnik z ciekłym azotem należy przechowywać bezpiecznie w pozycji pionowej w czystym, suchym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu oddzielonym od pomieszczeń wylęgowych/pomieszczeń z kurczętami.
La façade s'enclenche solidement en place pour protéger l'écran du téléphone.
Panel przedni zatrzaskuje się pewnie na miejscu, chroniąc ekran telefonu.
Le col de cygne se verrouille solidement en place, offrant une tranquillité d'esprit lors du remorquage.
Zaczep typu "gęsia szyja" blokuje się pewnie na miejscu, zapewniając spokój ducha podczas holowania.
Fondamentalement, il y a un petit morceau de métal (généralement en acier inoxydable) qui se fixe à votre matelas et maintient la feuille solidement en place.
Zasadniczo, jest mały kawałek metalu (zwykle ze stali nierdzewnej), który przywiązuje się do materaca i utrzymuje arkusz bezpiecznie w miejscu.
Les fondations de la maison reposent solidement en terre pour assurer sa stabilité.
Fundamenty domu są mocno osadzone w ziemi, co zapewnia budynkowi stabilność.
Si le ressort-bague casse, la pièce voisine ne reste plus solidement en place.
Jeśli sprężyna pierścieniowa pęknie, sąsiedni element nie będzie już stabilnie osadzony.
Après plusieurs mois, elle croit solidement en ses chances de réussir le concours.
Po kilku miesiącach bardzo mocno wierzy, że ma duże szanse zdać ten konkurs.
Depuis trois semaines, cette chanson reste solidement en tête des classements musicaux européens.
Avant de peindre, assurez-vous que les renforts de la structure sont solidement en place.
Przed malowaniem upewnij się, że wzmocnienia w konstrukcji są solidnie zamocowane.
Depuis trois mois, cette ballade romantique reste solidement en tête du hit-parade national.
Od trzech miesięcy ta romantyczna ballada pewnie utrzymuje się na szczycie krajowej listy przebojów.
Il remarqua les supports suspendus en dessous qui tenaient la balançoire du porche solidement en place.
Zauważył zamontowane poniżej wsporniki, które utrzymywały huśtawkę na werandzie na swoim miejscu.
Lors de l'assemblage, la roue motrice a été fixée solidement en place.
Podczas montażu koło zamachowe zostało pewnie osadzone na swoim miejscu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
