Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sollicitude envers
Vertaling van "sollicitude envers" in Pools
troska o
troskę o
Je conclus en vous exhortant à la sollicitude envers les pauvres.
Na zakończenie zachęcam was do troski o ubogich.
Par conséquent, les parents doivent être pour les enfants un exemple vivant de la sollicitude envers les pauvres nécessiteux.
Dlatego też rodzice muszą być dla swoich dzieci żywym przykładem troski w stosunku do biednych będących w potrzebie.
Enfin la sollicitude envers le Sud doit-elle prendre une forme qui peut s'avérer dangereuse pour la stabilité, l'équilibre et la paix des sociétés européennes?
Wreszcie, czy troska o Południe musi przybierać formę, która mogłaby okazać się niebezpieczna dla stabilności, równowagi i spokoju społeczeństw europejskich?
Faysal Erdem a exprimé sa sollicitude envers son assaillant et a affirmé qu'il ferait le nécessaire pour trouver son père disparu.
Faysal Erdem opublikował oświadczenie, w którym wyraża troskę o napastnika i obiecuje pomoc w poszukiwaniach zaginionego ojca.
Je me suis rendu à Yaoundé, pour offrir l'Instrumentum laboris de l'Assise synodale aux Présidents des Conférences épiscopales et montrer ainsi ma sollicitude envers toutes les populations du continent africain et des îles adjacentes.
Udałem się do Jaunde, aby wręczyć "Instrumentum laboris" obrad synodalnych przewodniczącym Konferencji Episkopatów i okazać w ten sposób swą troskę o wszystkie narody kontynentu afrykańskiego i sąsiednich wysp.
Il était devenu évident que sa sollicitude envers son client le ridiculisait aux yeux des maîtres des lieux.
Od razu było jasne, że przejmując się swoim klientem, zadrze ze stróżami prawa i porządku.
Être une communauté solidaire signifie avoir de la sollicitude envers les plus faibles de la société, envers les pauvres, envers tous ceux qui sont rejetés par les systèmes économiques et sociaux, à commencer par les personnes âgées et par les chômeurs.
Bycie wspólnotą solidarną oznacza otoczenie troską najsłabszych członków społeczeństwa, ubogich, odrzuconych przez systemy ekonomiczne i społeczne, począwszy od osób starszych i bezrobotnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sollicitude envers in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 35 ms.
