Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
envers
View images
Vertaling van "envers" in Pools
Leur confiance enfantine envers les inconnus inquiète parfois leurs parents très prudents.
Ich dziecięca ufność wobec obcych czasem niepokoi ich bardzo ostrożnych rodziców.
Son attitude irritante envers les serveurs finit par agacer tout le groupe.
Jego wkurzające zachowanie wobec kelnerów w końcu podziałało wszystkim na nerwy.
Pour ce jeune patriote, voter est un devoir essentiel envers sa nation.
Dla tego młodego patrioty głosowanie to podstawowy obowiązek wobec własnego kraju.
Ils ont été punis pour leur insolence envers les personnes âgées du quartier.
Zostali ukarani za swoje bezczelne zachowanie wobec starszych osób z sąsiedztwa.
Cette décision va enfin affranchir ma sœur de ses dettes envers la banque.
Ta decyzja wreszcie zdejmie z mojej siostry ciężar długów wobec banku.
Sa loyauté oscillante envers ses amis créait souvent des tensions dans le groupe.
Jego chwiejna lojalność wobec przyjaciół często prowadziła do napięć w grupie.
Elle est indulgente envers ses amis et excuse facilement leurs oublis de rendez-vous.
Jest wyrozumiała wobec swoich przyjaciół i łatwo wybacza im odwołane spotkania.
Son ton abusif envers les serveurs a choqué tout le personnel du restaurant.
Jego chamski, przesadzony ton wobec kelnerów zszokował cały personel restauracji.
Son geste libéral envers ses voisins malades a beaucoup touché tout l'immeuble.
Jego hojny gest wobec chorych sąsiadów bardzo poruszył wszystkich mieszkańców bloku.
Je ne tolérerai aucun manque de respect envers le personnel de ce restaurant.
Nie będę tolerować żadnego braku szacunku wobec obsługi w tej restauracji.
Le comte était connu pour sa générosité envers les orphelins du royaume.
Hrabia słynął ze swojej hojności wobec sierot w całym królestwie.
Son manque de respect envers la cliente était flagrant durant toute la réunion.
Jego brak szacunku wobec klientki był aż nadto widoczny przez całe spotkanie.
Son ton méprisant envers les personnes âgées révolte l'ensemble de la famille.
Jego pogardliwy ton wobec osób starszych budzi oburzenie całej rodziny.
Images of envers
lewa strona
Uitdrukkingen met envers: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
envers du décor n.
kulisy · druga strona medalu
"Il a découvert l'envers du décor de cette entreprise prestigieuse."
envers et contre tous adv.
wbrew wszystkim · na przekór wszystkim
"Il a défendu son projet envers et contre tous."
envers et contre tout adv.
mimo wszystko · wbrew wszystkiemu
"Il a continué son projet envers et contre tout."
être quitte envers v.
być kwita z
"Après avoir rendu l'argent, je suis quitte envers mon frère."
les uns envers les autres pron.
wobec siebie
"Ils doivent être honnêtes les uns envers les autres."
affectueux envers adj.
czuły
"Il est très affectueux envers ses petits-enfants."
agir envers v.
zachowywać się wobec
"Il faut agir envers les autres avec respect et bienveillance."
bien disposé envers adj.
przychylny wobec · życzliwy wobec
"Le directeur est bien disposé envers les nouveaux employés."
cruauté envers les animaux n.
okrucieństwo wobec zwierząt
"La cruauté envers les animaux est punie par la loi."
engagement envers n.
zobowiązanie wobec
"Son engagement envers sa famille est très fort."
indulgent envers adj.
tolerancyjny
"Elle est très indulgente envers les erreurs de ses enfants."
juste envers adj.
sprawiedliwy wobec
"Il est toujours juste envers ses employés et respecte leurs droits."
loyal envers adj.
wierny
"Il reste loyal envers ses amis malgré les difficultés."
envers les tiers adj.
wobec osób trzecich
"Cette clause est opposable envers les tiers."
être juste envers v.
być sprawiedliwym wobec
"Il faut être juste envers tous les employés sans exception."
maille envers n.
oczko lewe
"Elle fait des mailles envers pour créer un motif en relief."
point envers n.
oczko lewe · ścieg lewy
"Elle alterne point endroit et point envers pour créer des côtes."
redevable envers adj.
wdzięczny wobec
"Il se sent redevable envers son mentor pour son succès."
Synoniemen voor envers in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14339. Exact: 14339. Verstreken tijd: 74 ms.
