We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour son lancement de produit, la marque a consulté plusieurs bureaux de presse avant de faire un choix.
Przed premierą produktu marka zwróciła się do kilku agencji PR, zanim zdecydowała się na jedną z nich.
Pour satisfaire la demande, l'éditeur a dû approvisionner excessivement le dernier best-seller le jour de son lancement.
Aby zaspokoić popyt, wydawnictwo musiało zalewać rynek najnowszym bestsellerem w dniu premiery.
La seule question est de savoir comment choisir de façon optimale l'heure de son lancement.
Jedynym pytaniem jest, jak optymalnie wybrać czas jego uruchomienia.
Le jour est célébré par un nombre de plus en plus important des associés et puisque son lancement s'est montré pour être une grande opportunité pour la réflexion et l'information sur un thème significatif.
Dzień obchodzony jest przez coraz większą liczbę partnerów i od momentu jego uruchomienia okazał się doskonałą okazją do refleksji i informacji na ważny temat.
de la concomitance de son lancement et du début de la période de programmation 2014-2020.
przypadkowego zbiegu terminu jej uruchomienia i rozpoczęcia okresu programowania 2014-2020.
Assurer la sécurité d'un SIC tout au long de son cycle de vie, de son lancement à son retrait, est une obligation.
Zapewnianie bezpieczeństwa jest wymogiem obowiązującym w całym cyklu życia CIS, od jego uruchomienia do wycofania z użytkowania.
Renforcer un modèle à haute résolution de transport atmosphérique existant (EHRAT) et développer une interface pour son lancement
Ulepszenie istniejącego modelu o wysokiej rozdzielczości dotyczącego transportu substancji w atmosferze (EHRAT) oraz opracowanie interfejsu do jego uruchomienia.
Si le prix initial était bien trop élevé, Google prévoyait de le baisser pour son lancement commercial.
Mimo że jego początkowa cena była wysoka, Google planował obniżyć ją do czasu komercyjnej premiery.
En Autriche, 5000 personnes se sont abonnées à la télévision mobile dans les premières semaines qui ont suivi son lancement.
W Austrii 5000 osób skorzystało z usług telewizji mobilnej w pierwszych tygodniach od jej uruchomienia.
Athanaton jeu en ligne ne nécessite pas pour son lancement rien inaccessible: il vous suffit de disposer d'une connexion Internet et un navigateur moderne (version Google Chrome 5.
Athanaton gra online nie wymaga do jego uruchomienia nic niedostępnego: wystarczy mieć dostęp do Internetu oraz nowoczesne przeglądarki (Google Chrome w wersji 5.
Toute cette palabre autour du projet n'a servi qu'à retarder son lancement.
Całe to przegadane zamieszanie wokół projektu tylko opóźniło jego start.
Le projet était embourbé dans la bureaucratie, retardant son lancement de plusieurs semaines.
Projekt utknął w biurokracji, opóźniając jego uruchomienie o tygodnie.
Sans équilibre financier, un projet public risque d'être abandonné avant même son lancement.
Bez równowagi finansowej projekt publiczny może zostać porzucony, zanim w ogóle ruszy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
