Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ruszy" in Frans
Mówiła bardzo szybko, nakręcona samą myślą, że wreszcie ruszy ze swoim projektem.
Elle parlait très vite, grisée par l'idée de lancer enfin son projet.
Kanapa jest ciasno wstawiona między dwie ściany, już się nie ruszy.
Le canapé est bien calé entre les deux murs, il ne bougera plus.
Bez zewnętrznej presji ten rząd nigdy nie ruszy z miejsca w sprawie zapowiadanej reformy.
Sans pression extérieure, ce gouvernement ne bougera jamais sur la réforme annoncée.
Palik jest solidnie osadzony w ziemi, wiatr go nie ruszy.
Le piquet est bien ancré dans le sol, il ne bougera pas avec le vent.
Możesz się oprzeć o ten stół, jest porządny i nie ruszy się.
Tu peux t'appuyer sur cette table, elle est bien solide et ne bougera pas.
Bez wsparcia ten ambitny projekt może upaść, zanim w ogóle ruszy.
Sans soutien, ce projet ambitieux risque de périr avant même de commencer.
Moja siostra wychodzi z siebie, gdy tylko ktoś ruszy jej rzeczy.
Ma sœur monte à l'échelle dès qu'on touche à ses affaires.
Pociąg ruszy w dalszą podróż, gdy wszyscy pasażerowie wsiądą.
Le train poursuivra son voyage une fois tous les passagers à bord.
Odłóżmy na bok nasze polityczne różnice, inaczej spotkanie nigdy nie ruszy.
Mettons de côté nos divergences politiques, sinon la réunion n'avancera jamais.
Przewodnik sprawdza swoje raki, zanim o świcie ruszy na oblodzoną ścianę.
Le guide vérifie ses crampons avant d'attaquer la paroi verglacée au petit matin.
No to zaczynamy, muzycy wchodzą na scenę, koncert zaraz ruszy.
Ça y est, les musiciens montent sur scène, le concert va démarrer.
Zapisuję się do projektu ekologicznego, który ruszy w przyszłą wiosnę.
Je m'inscris à un projet écologique qui commence au printemps prochain.
Starannie woskuje swoją deskę, zanim wcześnie rano ruszy na surfing.
Il cire soigneusement son board avant de partir surfer tôt le matin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ruszy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1091. Exact: 1091. Verstreken tijd: 64 ms.
