Nową aplikację pobrano już osiem tysięcy razy od momentu jej oficjalnej premiery.
La nouvelle application a déjà été téléchargée huit mille fois depuis son lancement officiel.
Wielu rzuciło się po tę grę wideo w dniu jej światowej premiery.
Beaucoup se sont précipités pour acheter ce jeu vidéo le jour de sa sortie mondiale.
Popyt na nowy smartfon gwałtownie wzrósł w ciągu kilku dni od jego premiery.
La demande pour le nouveau smartphone a monté en flèche quelques jours après sa sortie.
Młoda bywalczyni salonów nie opuszcza żadnego otwarcia muzeum ani premiery teatralnej.
La jeune mondain ne manque jamais une inauguration de musée ou une première au théâtre.
Zdecydowali się na Tokio jako miejsce światowej premiery, by podbić azjatycką publiczność.
Ils ont choisi Tokyo pour la première mondiale afin de séduire le public asiatique.
Chodzą do kina co trzy tygodnie, żeby obejrzeć nowe premiery.
Ils vont au cinéma toutes les trois semaines pour voir les nouvelles sorties.
Dla niej praca w księgarni to żywy zawód, którego rytm wyznaczają kolejne premiery książkowe.
Pour elle, la librairie représente un métier vivant, rythmé par les sorties littéraires.
Złe oszacowanie terminów zmusiło wydawcę do przesunięcia daty premiery książki.
La mauvaise estimation des délais a obligé l'éditeur à reporter la sortie du livre.
Muzyka niezależna rzadko dostaje tyle promocji, co wielkie, komercyjne premiery.
La musique indépendante reçoit rarement autant de promotion que les grandes sorties commerciales.
Ona nie może się doczekać premiery nowej powieści swojego ulubionego autora.
Elle attend avec impatience la sortie du prochain roman de son auteur préféré.
Ten najnowszy model telefonu może być bardzo drogi w dniu premiery.
Ce téléphone dernier cri risque de coûter très cher au moment de sa sortie.
Ten sezon teatralny obejmuje trzy oryginalne premiery i dwie wielkie klasyczne wznowienia.
Cette saison dramatique met en avant trois créations originales et deux grandes reprises classiques.
Na stronie każda nowość jest wyraźnie ogłaszana na banerze w dniu oficjalnej premiery.
Sur le site, une bannière annonce clairement chaque nouveauté dès sa sortie officielle.
