Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sondagenm
Vertaling van "sondage" in Pools
Definitie
próby
wierceń
kontroli wyrywkowej
wyrywkowo
pobieranie próbek
reprezentacyjnego
Le sondage gratuit s'est avéré un attrape visant à vendre des abonnements très chers.
Darmowa ankieta okazała się pułapką mającą wcisnąć bardzo drogie abonamenty.
Ce sondage interroge l'individu lambda, pas seulement les experts en économie.
Ta ankieta pyta przeciętnego Kowalskiego, a nie tylko ekspertów od ekonomii.
Un sondage téléphonique sera réalisé demain soir auprès de cent habitants du quartier.
Jutro wieczorem zostanie przeprowadzony telefoniczny sondaż wśród stu mieszkańców osiedla.
Les statisticiens savent qu'un sondage biaisé peut influencer gravement les décisions politiques.
Statystycy wiedzą, że obciążony sondaż może poważnie wypaczyć decyzje polityczne.
Avant d'installer la jetée, la mairie commande un sondage détaillé du littoral rocheux.
Przed budową pomostu urząd miasta zleca szczegółowe badanie skalistego brzegu.
On prévoit un sondage du terrain avant de construire les maisons près du marécage.
Przed budową domów w pobliżu bagna planuje się badanie gruntu.
Dans le sondage, le maire sortant arrive au dernier rang des candidats.
W sondażu ustępujący burmistrz plasuje się na ostatnim miejscu wśród kandydatów.
La directrice convoque une réunion dès l'arrivée des résultats du sondage annuel.
Dyrektorka zwołuje spotkanie, jak tylko spływają wyniki corocznej ankiety.
Cent un participants ont répondu au sondage en ligne sur les transports publics.
Sto jeden osób wzięło udział w internetowej ankiecie dotyczącej komunikacji miejskiej.
Dans ce sondage, chaque personne peut choisir plusieurs réponses parmi les options proposées.
W tej ankiecie każdy może zaznaczyć kilka odpowiedzi spośród podanych możliwości.
Pour ce sondage, veuillez marquer d'une croix une seule réponse par question.
W tej ankiecie prosimy zaznaczyć krzyżykiem tylko jedną odpowiedź przy każdym pytaniu.
Le répondant a coché toutes les cases du sondage sans vraiment lire les questions.
Respondent zaznaczył wszystkie odpowiedzi w ankiecie, nie czytając tak naprawdę pytań.
Chaque répondant doit rester anonyme pour que les résultats du sondage soient fiables.
Każdy odpowiadający musi pozostać anonimowy, żeby wyniki ankiety były wiarygodne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sondage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ballon de sondage n.
balon próbny · balon sondażowy
"Le ministre a utilisé un ballon de sondage avant d'annoncer sa réforme."
sondage d'opinion n.
badanie opinii
"Le sondage d'opinion révèle que 65% des citoyens approuvent cette mesure."
sondage de satisfaction n.
badanie satysfakcji
"L'entreprise a réalisé un sondage de satisfaction après le lancement du produit."
sondage informel n.
nieformalna ankieta
"Le professeur a fait un sondage informel pour connaître l'avis des élèves."
sondage par téléphone n.
badanie telefoniczne
"L'institut a mené un sondage par téléphone sur les intentions de vote."
sondage téléphonique n.
sondaż telefoniczny
"L'institut a réalisé un sondage téléphonique sur les habitudes alimentaires."
de sondage adj.
sondażowy
"L'institut de sondage a publié les résultats de l'enquête."
enquête par sondage n.
badanie sondażowe
"L'institut a mené une enquête par sondage sur les habitudes alimentaires des jeunes."
institut de sondage n.
instytut badania opinii publicznej
"L'institut de sondage a interrogé mille personnes sur leurs intentions de vote."
puits de sondage n.
odwiert badawczy · otwór badawczy
"L'entreprise a creusé un puits de sondage pour chercher du pétrole."
sondage à l'aveuglette n.
sondaż na chybił trafił
"L'équipe a procédé à un sondage à l'aveuglette faute de données."
sondage à la sortie des urnes n.
exit poll · badanie exit poll
"Le sondage à la sortie des urnes prédit la victoire du candidat socialiste."
sondage acoustique n.
sondowanie akustyczne
"Le sondage acoustique révèle que le fond marin se trouve à 200 mètres."
sondage aléatoire n.
sondaż losowy · losowy sondaż
"L'institut a réalisé un sondage aléatoire auprès de mille citoyens."
sondage d'écoute n.
badanie słuchalności
"Le sondage d'écoute révèle que cette émission attire deux millions d'auditeurs."
sondage de notoriété n.
badanie świadomości marki
"L'entreprise a commandé un sondage de notoriété pour évaluer sa visibilité."
sondage de sortie n.
exit poll · sondaż exit poll
"Le sondage de sortie prédit une victoire du candidat sortant."
sondage de sortie des urnes n.
sondaż exit poll
"Le sondage de sortie des urnes prédit une victoire serrée."
sondage de suivi n.
sondaż powtarzalny
"Un sondage de suivi révèle la baisse de popularité du président."
sondage éclair n.
sondaż błyskawiczny
"Un sondage éclair a été mené après le discours du président."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sondage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2877. Exact: 2877. Verstreken tijd: 45 ms.
