Ta ankieta satysfakcji, w której udział jest dobrowolny, pomoże nam ulepszyć nasze usługi.
Cette enquête de satisfaction, à participation facultative, nous aidera à améliorer nos services.
Nasza ankieta ujawnia wspólny problem klientów dotyczący trwałości produktu.
Notre enquête révèle un point commun parmi les clients concernant la durabilité du produit.
Ta ankieta nie jest skierowana do byle kogo, tylko do specjalistów.
Ce sondage ne s'adresse pas au tout-venant, mais à des spécialistes uniquement.
Jego ankieta online bardziej przypominała plebiscyt popularności niż rzetelne badanie.
Son sondage en ligne ressemblait plus à un concours de popularité qu'à une véritable enquête.
Każda ankieta, którą można wypełniać na raty, uspokaja zabieganych użytkowników.
Tout questionnaire qui peut être complété en plusieurs fois rassure les utilisateurs pressés.
Ta ankieta zawiera głównie pytania otwarte, w których możesz szczegółowo przedstawić swoje zdanie.
Ce questionnaire comporte surtout des questions ouvertes où tu peux expliquer ton avis en détail.
Ta ankieta jest przeznaczona wyłącznie dla osób, które regularnie korzystają z transportu publicznego.
Ce questionnaire s'adresse uniquement aux personnes qui utilisent les transports en commun régulièrement.
Ta ankieta internetowa żąda zbyt wielu danych osobowych, uważam to za nachalne.
Ce questionnaire en ligne demande trop de détails personnels, je trouve cela intrusif.
Ta ankieta ma na celu poznanie twojej opinii na temat nowych obiektów sportowych.
Ce questionnaire a pour but de connaître ton avis sur les nouvelles installations sportives.
Leslie, twoja ankieta ma na celu wybór nowego sloganu.
Leslie, votre sondage est destiné à choisir un nouveau slogan.
Proszę wybrać odpowiedni rodzaj spotkania, by została stworzona właściwa ankieta.
Sélectionnez le type de rencontre adéquat afin de générer le bon questionnaire.
Ta ankieta służy zrozumieniu waszych potrzeb, inwigilacja to nie taki jest cel.
Ce questionnaire sert à comprendre vos besoins, vous surveiller n'est pas le but recherché.
Ta ankieta pomaga wykryć problemy z organizacją pracy w zespole projektowym.
Ce questionnaire permet de détecter des problèmes d'organisation dans l'équipe de projet.